crew

From the verb crow: (⇒ conjugate)
crew is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (Rare: mainly UK)

Auf dieser Seite: crew, crow

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
crew n	(team on a boat, etc.)	Besatzung Nf
		Crew Nf
	(Schiffswesen)	Bemannung Nf
		Personal Nn
	Judith wants me to join her crew when she sails to New Zealand.
	Judith will, dass ich Teil der Besatzung bin, wenn sie nach Neuseeland segelt.
crew n	(sport: rowing)	Mannschaft Nf
	Linda likes to row, so she plans to go out for crew.
	Linda rudert gerne und will sich jetzt eine Mannschaft suchen.
crew n	(group)	Team Nn
	After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza.
	Nachdem wir alles aufgeräumt hatten, ist das gesamte Team eine Pizza essen gegangen.
crew [sth]⇒ vtr	(serve on: a vessel)	eine Besatzung anheuern Rdw
	That yacht is crewed by professional sailors.
	Für die Besatzung der Jacht wurden professionelle Segler angeheuert.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
crew n	informal (social group)	Freundeskreis Nm
		Bekanntenkreis Nm
	Jake was at the party with his brothers and their girlfriends -- the usual crew.
	Jake war auf der Party mit seinen Brüdern und dessen Freundinnen - seinem üblichen Freundeskreis.
crew⇒ vi	(serve on a vessel)	auf einem Schiff arbeiten Rdw
		der Schiffsbesatzung angehören Rdw
	George had never before crewed on a cargo ship.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
crow n	(black bird) (Vogelkunde)	Krähe Nf
	The crows scare the other birds away from the birdbath.
	Die Krähen verscheuchen andere Vögel von der Vögeltränke.
crow n	(sound of rooster) (Hahn: Geräusch)	Krähen Nn
	Lucy can imitate a rooster's crow perfectly.
	Lucy kann das Krähen eines Hahns perfekt imitieren.
crow⇒ vi	(make rooster-like sound)	krächzen Vi
		krähen Vi
	Charles always wakes up when the rooster starts crowing.
	Charles wacht jeden Morgen auf, wenn der Hahn anfängt zu krähen.
crow vi	figurative, informal (brag)	angeben Vi, sepa
	(Slang)	rumprollen Vi, sepa
		prahlen Vi
		sich brüsten Vr
	"I said I would win and I did," Jesse crowed.
	"Ich sagte, ich würde gewinnen, und ich habe gewonnen." gab Jesse an.
crow about [sth], crow over [sth] vi + prep	figurative, informal (brag about)	mit etwas angeben Präp + Vi, sepa
		mit etwas prahlen Präp + Vi
		sich mit etwas brüsten Präp + Vr
	Steve is crowing about his perfect test score.
	Steve gibt mit seiner perfekten Note an.

Zusammengesetzte Wörter: crew \| crow
Englisch		Deutsch
cabin crew n	(staff of a plane or ship) (Schiff, ugs)	Schiffscrew Nf
		Kabinenbesatzung Nf
		Bordpersonal Nn
	The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease.
crew cut n	(army haircut)	Igelschnitt Nm
		Meckifrisur Nf
		Bürstenhaarschnitt Nm
	His crew cut and posture made it clear he was a military man.
crew cut n	(very short haircut)	Igelschnitt Nm
		Meckifrisur Nf
		Bürstenhaarschnitt Nm
	The boys on the team all have crew cuts.
crew member n	([sb] in a working team)	Besatzungsmitglied Nn
		Mannschaftsmitglied Nn
	The ship sank with 35 crew members on board.
crew neck n	(neckline: round)	Rundhalsausschnitt Nm
	The t-shirt had a crew neck as opposed to a V neck
crew neck n	(top: rounded neckline)	Top mit Rundhalsausschnitt Rdw
		Shirt mit Rundhalsausschnitt Rdw
	Because it was his day off, he threw on a crew neck instead of a collared shirt.
crew-neck n as adj	(having a rounded neckline)	Rundhals- Präf
		mit Rundhalsausschnitt Adv + Nm
crew-cut n as adj	(hair: very short)	sehr kurz Adj + Adj
		Igelschnitt- Präf
	You could tell he was a Marine from his crew-cut hair.
film crew n	(team filming a movie or video) (Anglizismus)	Filmcrew Nf
		Filmteam Nn
	A film crew is following the singer around for a documentary.
stage crew n	(theatre technicians)	Veranstaltungstechniker Npl

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

crew¹ [kruː] prät von crow2

crew² [kruː] s

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

crow¹ [krəʊ] s

1. ORN Krähe f:
as the crow flies
a) schnurgerade,
b) (in der) Luftlinie;
eat crow US umg zu Kreuze kriechen, klein und hässlich sein oder werden
2. rabenähnlicher Vogel
3. US pej neg! Schwarze(r) m/f(m)

crow² [krəʊ]

II s

'crew' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: is a crew member, has a crew cut, in the crew quarters, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "crew" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'crew' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.