crew

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkruː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kru/ ,USA pronunciation: respelling(kro̅o̅)

From the verb crow: (⇒ conjugate)
crew is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past (Rare: mainly UK)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: crew, crow

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
crew n (team on a boat, etc.)tripulação sf
  equipe de bordo sf
 Judith wants me to join her crew when she sails to New Zealand.
 Judith quer que eu faça parte da tripulação quando ela velejar para a Nova Zelândia.
crew n (sport: rowing)equipe sf
 Linda likes to row, so she plans to go out for crew.
 A Linda gosta de remar, então ela planeja fazer remo.
crew n (group) (informal)turma sf
  grupo sm
 After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza.
 Depois que nós limpamos o playground, a turma toda foi comer uma pizza.
crew [sth]⇒ vtr (serve on: a vessel)tripular vt
 That yacht is crewed by professional sailors.
 Aquele iate é tripulado por marinheiros profissionais.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
crew n informal (social group) (informal, gíria)galera sf
 Jake was at the party with his brothers and their girlfriends -- the usual crew.
 Jake estava na festa com seus irmãos e as namoradas deles, a galera de sempre.
crew⇒ vi (serve on a vessel)tripular v int
 George had never before crewed on a cargo ship.
 George nunca havia tripulado um navio de carga.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
crow n (black bird)corvo sm
  gralha sf
 The crows scare the other birds away from the birdbath.
 Os corvos assustaram os outros pássaros para longe do bebedouro de pássaros
crow n (sound of rooster)cacarejo sm
 Lucy can imitate a rooster's crow perfectly.
 Lucy consegue imitar o cacarejo de um galo perfeitamente.
crow⇒ vi (make rooster-like sound)cacarejar v int
 Charles always wakes up when the rooster starts crowing.
 Charles sempre acorda quando os galos começam a cacarejar.
crow vi figurative, informal (brag) (gabar)gabar-se vp
 "I said I would win and I did," Jesse crowed.
 "Eu disse que ganharia e ganhei", Jesse gabou-se.
crow about [sth],
crow over [sth] vi + prep		 figurative, informal (brag about)gabar-se vp
 Steve is crowing about his perfect test score.
 Steve está se gabando sobre sua nota perfeita no teste.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
crew | crow
InglêsPortuguês
cabin crew n (staff of a plane or ship) (navio ou avião)tripulação sf
 The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease.
crew cut n (army haircut) (corte curto de exército)corte à escovinha loc sm
 His crew cut and posture made it clear he was a military man.
 Seu corte à escovinha e sua postura mostravam claramente que era um militar.
crew cut n (very short haircut) (corte curto)corta à escovinha escovinha sm
 The boys on the team all have crew cuts.
crew leader n (head of a team)líder de equipe loc sm
crew member n ([sb] in a working team)tripulante smf
  membro da tripulação sm
 The ship sank with 35 crew members on board.
crew neck n (neckline: round) (roupa)decote careca loc sm
 The t-shirt had a crew neck as opposed to a V neck
 A camiseta tinha um decote careca em vez de um decote em V.
crew neck n (top: rounded neckline) (de decote careca)camiseta sf
 Because it was his day off, he threw on a crew neck instead of a collared shirt.
 Como era o seu dia de folga, ele usou uma camiseta em vez de uma camisa de colarinho.
crew-neck n as adj (having a rounded neckline)com decote careca loc adj
  com gola careca loc adj
crew sock n US, usually plural (sports sock)meias esportivas sf + adj
 The label on the package said "crew socks", but I'd always just called them "socks".
crew woman n (member of ship, plane staff)membro da tripulação sm
crew woman n (member of rowing team)remadora sf
crew-cut n as adj (hair: very short) (cabelo)corte à escovinha loc sm
 You could tell he was a Marine from his crew-cut hair.
film crew n (team filming a movie or video)equipe de filmagem loc subs
 A film crew is following the singer around for a documentary.
ground crew n (airline employees) (aviação)pessoal de solo loc sm
  tripulação de terra loc sf
 The ground crew safely guided the plane to the terminal gate.
road maintenance crew n (team who carry out roadworks)equipe de manutenção de estradas loc sf
 A road maintenance crew is inspecting the structure of the bridge.
stage crew n (theatre technicians) (artistas de teatro)equipe de palco sf
work crew n (team)equipe de trabalho loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'crew' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
astronaut - bareboat - captain - company - complement - cox - coxswain - credit - eight - film credits - four - nacelle - sailor - unmanned
Português:
tripulação - marinhagem - tripulante

Colocação: is a crew member, has a crew cut, in the crew quarters, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "crew" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "crew".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.