cough

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kɔf, kɑf/ ,USA pronunciation: respelling(kôf, kof )

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cough n (sound of coughing)Husten Nn
 The boys heard a cough from under the bed and found Nick hiding there.
 Die Jungs hörten ein Husten unter dem Bett und fanden dort Nick.
cough n (sickness)Husten Nm
 The baby girl has a cough, so her parents are taking her to the doctor.
 Das kleine Mädchen hat Husten, deswegen gehen ihre Eltern mit ihr zum Kinderarzt.
cough⇒ vi (expel air)husten Vi
  räuspern Vr
 The thick smoke made Teresa cough.
 Der Rauch brachte Teresa zum Husten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
cough vi figurative (engine: make faltering noise) (Auto, übertragen)stottern Vi
 The car's motor coughed twice and then stopped working.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
cough up vi phrasal figurative, slang (pay debt) (ugs, übertragen)blechen Vi
  (die Kröten springen lassen)die Kröten springen lassen Rdw
  zahlen Vi
 We had a bet and you lost - so cough up!
cough [sth] up,
cough up [sth] vtr phrasal sep		 figurative, slang (pay: debt) (ugs)mit dem Geld rausrücken Rdw
  (ugs, übertragen)die Kröten springen lassen Rdw
  etwas bezahlen Vt
 Stan finally coughed up the money he owed us.
cough [sth] up vtr phrasal sep (expel from throat)etwas ausspucken Vt, sepa
  etwas aushusten Vt, sepa
 She coughed up the fish bone which she had swallowed by accident.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
cough drop,
also UK: cough sweet n		 often plural (throat lozenge) (ugs)Hustenbonbon Nn
  Hustenpastille Nf
 The cough drops helped to relieve Mac's sore throat.
 I prefer cherry-flavored cough drops.
cough etiquette n informal (respiratory hygiene measures)richtiges Husten Adj + Nn
  Husten ohne andere anzustecken Rdw
  Hygiene beim Husten Rdw
cough mixture n (cough medicine)Hustensaft Nm
cough syrup n (liquid medicine for a cough)Hustensaft Nm
 The doctor prescribed a cough syrup to help ease her persistent cough.
whooping cough n (respiratory disease)Keuchhusten Nm
 Children are immunised against whooping cough in Australia.
 In Australien werden Kinder gegen Keuchhusten geimpft.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cough [kɒf]
  • I s Husten m:
    give a cough (einmal) husten

  • II v/i
    • 1. husten
    • 2. AUTO umg stottern, husten (Motor)
  • III v/t
    • 1.
      cough out oder up aushusten

    • 2.
      cough up sl herausrücken mit (Geld, der Wahrheit etc)
'cough' auch in diesen Einträgen gefunden:
cough drop - cough medicine - cough mixture - cough sweet - cough syrup - dry - hack - smoker - whooping cough
Deutsch:
abhusten - anhusten - aushusten - ausspucken - auswerfen - berappen - blechen - bluten - festsetzen - herausrücken - hüsteln - Hüsteln - husten - Husten - Hustenbonbon - Hustenmittel - Hustensaft - Hustentropfen - Huster - Keuchhusten - Krampfhusten - Krupphusten - lockermachen - löhnen - …pastille - Plauze - quälen - Raucherhusten - Reizhusten - Salbeibonbon - schlimm - springen - spucken

Kollokation: cough [syrup, medicine, lozenges, drops, relief], a [throaty, dry, nasty, loud, slight, persistent, nervous] cough, (just) can't get rid of this cough, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cough" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cough' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.