|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| jacket n | (coat: light) | Jacke Nf |
| | Put on your jacket; it is 15 degrees outside. |
| | Zieh deine Jacke an. Draußen sind es 15 Grad. |
| jacket n | (coat: dressy) | Sakko Nn |
| | | Jackett Nn |
| | | Mantel Nm |
| | I like your new tweed jacket, with the leather buttons and sleeve patches. |
| | Ich mag dein neues Tweed-Sakko, mit den Lederknöpfen und dem Flickwerk an den Ärmeln. |
| jacket n | (coat: sporty) | Jacke Nf |
| | This ski jacket will keep you warm even when it is below freezing. |
| | Diese Skijacke wird dich warm halten, selbst wenn Minusgrade herrschen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| jacket n | (book) | Umschlag, Buchumschlag Nm |
| | She took off the book's jacket because it got ripped. |
| | Ich nahm den Buchumschlag ab, weil er gerissen war. |
| jacket n | (pipe insulation) (Technik) | Ummantelung Nf |
| | | Verkleidung Nf |
| | If you put a jacket around this pipe, it won't freeze so easily. |
| | Wenn du eine Ummantelung um dieses Rohr tust, wird es nicht so leicht einfrieren. |
| jacket n | (of a bullet) | Ummantelung Nf |
| | | Mantel Nm |
| | The hunting shell jackets are usually made of brass alloy. |
| | Die Ummantelung von Patronenhülsen für ein Jagdgewehr sind in der Regel aus einer Messinglegierung. |
| jacket n | (potato skin) | Schale Nf |
| | Do you want your baked potato with the jacket on? |
| | Möchtest du deine gebackene Kartoffel mit Schale? |
| jacket n | (life jacket) | Rettungsweste Nf |
| | Everyone must have his or her jacket on before we launch. |
| | Jeder muss seine Rettunsweste anhaben, bevor wir zu Wasser gelassen werden. |
| jacket [sth]⇒ vtr | (enclose in a jacket) | [etw] verkleiden Vt |
| | | [etw] umhüllen Vt, fix |
| | You have to jacket the plant with wire mesh, so mice don't eat the bark. |
| | Du musst die Pflanze mit Maschendraht verkleiden, damit Mäuse nicht die Rinde fressen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
|
Barbour,
Barbour jacket n | UK, ® (waxed jacket) (Anglizismus) | Barbour-Jacke Nf |
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket n | (short coat) | Bomberjacke Nf |
| | Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
| denim jacket n | (jacket made from jeans material) | Jeansjacke Nf |
| | Denim jackets are very popular, especially if they look old and worn. |
| dinner jacket n | (man's evening jacket) (Anglizismus) | Smoking Nm |
| | (Anglizismus) | Smokingjacke Nf |
| | | Anzugjacke Nf |
| | Henry was wearing a dinner jacket and tie. |
| down jacket n | (jacket filled with feathers) | Daunenjacke Nf |
| | Jack was wearing a down jacket. |
dust jacket,
dust wrapper n | (protective cover on hardback book) | Einband, Umschlag Nm |
| | | Schutzumschlag Nm |
| | The book still has its dust jacket. |
| jacket potato n | (potato: baked in its skin) | gebackene Kartoffel Adj + Nf |
| | | Folienkartoffel Nf |
| | | Ofenkartoffel Nf |
| | You can have lots of different toppings on your jacket potato, but I recommend cheese and mushrooms. |
| leather jacket n | (short coat made of animal skin) | Lederjacke Nf |
| | Black leather jackets were very fashionable in the 1950s. |
life jacket,
lifejacket,
also,
US: life vest,
life preserver,
lifesaver,
life saver n | (inflatable safety vest) | Rettungsweste Nf |
| | | Schwimmweste Nf |
| | Some of the crewmen weren't wearing life jackets. | | | When the ship hit the rocks we were all ordered to put on our life jackets. |
life vest,
life jacket,
also US: life preserver n | (wearable flotation device) | Rettungsweste, Schwimmweste Nf |
| | Boats are required to have enough life vests for all the passengers. Under boating regulations, you must wear a life jacket when out fishing. |
| rain jacket n | (light waterproof coat) | Regenjacke Nf |
| | I keep a rain jacket in the car. |
| ski jacket n | (short padded coat worn for skiing) | Skijacke Nf |
sports jacket,
sport jacket,
sports coat,
sport coat n | US (blazer) | Sakko Nn |
| | | Jackett Nn |
| | Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. | | | He wore his sport jacket to school today. |
| suit jacket n | (men's formal jacket) | Jackett, Sakko Nn |
| | | Anzugsjacke Nf |
| | Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie. |
| winter jacket n | (short thick or padded coat) | Winterjacke Nf |
| yellow jacket n | (wasp) | Wespe Nf |
| | The yellow jacket buzzed angrily around her head, threatening to sting at any moment. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: jack·et [ˈdʒækıt]- I s
- II v/t TECH ummanteln, verkleiden, verschalen
'jacket' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|