| 主要翻译 |
| coat n | (for cold weather) | SCSimplified Chinese 上衣 shàng yī
TCTraditional Chinese 上衣 |
| | | SCSimplified Chinese 外套 shàng yī ，wài tào |
| | It is cold out. You'd better put on your coat. |
| | 外面很冷。你最好穿上外套。 |
| coat [sth]⇒ vtr | (cover with layer) | SCSimplified Chinese 涂上 tú shàng |
| | | SCSimplified Chinese 包上 tú shàng ，bāo shàng |
| | You could try using honey to coat the top of the cake. |
| | 她在干面包上涂了一层蛋白，让它看起来更有光泽。 |
| coat [sth] with [sth]⇒ vtr | (cover with layer of [sth]) | SCSimplified Chinese 用…覆盖 yòng … fù gài
TCTraditional Chinese 用…覆蓋 |
| | | SCSimplified Chinese 给…涂上 |
| | Coat the top of the pie with beaten egg before baking. |
| | 烘焙前，在派的表面覆盖上一层打好的鸡蛋。 |
| coat n | (animal hair) | SCSimplified Chinese （动物的）皮毛 dòng wù de pí máo |
| | The animal sheds its coat in the spring. |
| | 这种动物会在春天蜕皮。 |
| coat n | (paint layer) | SCSimplified Chinese 涂料层 tú liào céng
TCTraditional Chinese 塗料層 |
| | | SCSimplified Chinese （油漆等的）涂层 tú liào céng，yóu qī děng de tú céng |
| | This room needs three coats of paint. |
| | 这间屋子需要漆三个涂层。 |
复合形式：
|
| buffy coat | (biochemistry) | SCSimplified Chinese 白细胞层 |
| | | SCSimplified Chinese 白膜层 |
chiton,
sea cradle,
coat-of-mail shell n | (sea mollusk) | SCSimplified Chinese 石鳖 |
| coat closet n | (cupboard for overcoats) | SCSimplified Chinese 外套衣橱 |
coat hanger,
coathanger n | (item for hanging a coat) | SCSimplified Chinese 衣架 yī jià |
| | If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better. |
| coat of arms n | (heraldic shield) (纹章) | SCSimplified Chinese 盾徽 |
| | On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms. |
| | 在他18岁生日那天，他的祖母伊丽莎白二世授予了威尔士亲王亨利他自己的盾徽。 |
coat of mail,
plural: coats of mail n | historical (chain mail garment) | SCSimplified Chinese 锁子甲 suǒ zi jiǎ
TCTraditional Chinese 鎖子甲 |
| coat of paint n | (layer of paint) | SCSimplified Chinese 涂漆层 tú qī céng
TCTraditional Chinese 塗漆層 |
| | That door needs another coat of paint. |
coat peg,
peg n | (mounted hook for a coat) | SCSimplified Chinese 外套挂钩 |
| | At nursery school, each child had his or her own coat peg. |
coat rack,
coatrack (US),
coat stand (UK) n | (stand for overcoats) | SCSimplified Chinese 衣帽架 yī mào jià |
| | | SCSimplified Chinese 衣架 yī mào jià，yī jià |
| | This coat rack has a basket at the bottom for umbrellas. |
coat rack,
coatrack n | (pegs for overcoats) | SCSimplified Chinese 挂衣钩
TCTraditional Chinese 衣帽架 |
| | On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat. |
coattail (US),
coat-tail (UK) n | usually plural (man's formal jacket: back flap) (常作_s) | SCSimplified Chinese 燕尾服的燕尾 yàn wěi fú de yàn wěi |
dress coat,
claw-hammer coat n | (men's formal evening coat) (男士) | SCSimplified Chinese 燕尾服 yàn wěi fú |
| | | SCSimplified Chinese 礼服 yàn wěi fú，lǐ fú |
duffel coat,
duffle coat n | (heavy overcoat) (连帽式) | SCSimplified Chinese 粗呢外套 |
| frock coat n | (19th-century man's coat) (十九世纪男士的一种服装) | SCSimplified Chinese 双排扣长礼服 shuāng pái kòu cháng lǐ fú |
| | His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera. |
| fur coat n | (overcoat covered with animal fur) | SCSimplified Chinese 皮大衣 pí dà yī |
| | Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous. |
| fur-lined coat n | (overcoat lined with animal fur) | SCSimplified Chinese 皮毛衬里的大衣 pí máo chèn lǐ de dà yī |
| | Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats. |
| lab coat n | abbr (long white garment worn in laboratory) | SCSimplified Chinese 实验室工作服 |
| | | SCSimplified Chinese 实验室白大褂 |
| | I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat. |
mink coat,
mink n | (overcoat made of mink fur) | SCSimplified Chinese 貂皮大衣 diāo pí dà yī |
| morning coat | (clothing) | SCSimplified Chinese 晨衣 chén yī |
| | | SCSimplified Chinese 晨礼服 |
on [sb]'s coattails,
on the coattails of [sb] (US),
on [sb]'s coat-tails (UK) expr | (succeed: thanks to [sb] else) | SCSimplified Chinese 在…提携之下 |
| | | SCSimplified Chinese 靠…提携 |
pea jacket,
pea coat,
peacoat n | (seaman's navy-blue wool coat) | SCSimplified Chinese 厚呢短大衣 |
| prime coat n | (first protective layer of paint, etc.) | SCSimplified Chinese 打底涂层 |
| | | SCSimplified Chinese 底部涂层 |
sports jacket,
sport jacket,
sports coat,
sport coat n | US (blazer) | SCSimplified Chinese 粗花呢夹克 cū huā ní jiá kè |
| | Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. |
| | He wore his sport jacket to school today. |
| spring coat n | (lightweight jacket or overcoat) | SCSimplified Chinese 春装 |
| | | SCSimplified Chinese 春衣 |
stroller,
stroller coat n | US (man's suit jacket) | SCSimplified Chinese 白天男士半正式着装 |
| | Jack took off his stroller as he came inside. |
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK)⇒ vtr | figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) | SCSimplified Chinese 美化，粉饰，使...变得容易接受 měi huà，fěn shì
TCTraditional Chinese 美化，粉飾 |
| | Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news. |
| | 尽管老师试图掩饰，但是学生们都清楚这则消息的严重性。 |
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK) vtr | (cover with sugar) | SCSimplified Chinese 给…裹上糖衣 gěi guǒ shàng táng yī |
| | The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake. |
| | 厨师将一些葡萄裹上糖衣，作为蛋糕的顶层装饰。 |
tailcoat,
tail coat n | (men's dress coat) | SCSimplified Chinese 燕尾服 yàn wěi fú |
| trench coat n | (long raincoat) | SCSimplified Chinese 军用雨衣 jūn yòng yǔ yī
TCTraditional Chinese 軍用雨衣 |
| | | SCSimplified Chinese 战壕雨衣 jūn yòng yǔ yī ，zhàn háo yǔ yī |
| | There was a lot of rain so he wore his trench coat. |
| | That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie. |
white coat hypertension,
white coat syndrome n | (high blood pressure at doctor's) | SCSimplified Chinese 白大衣高血压 |
| | | SCSimplified Chinese 诊所高血压 |
| winter coat n | (long thick overcoat for cold weather) | SCSimplified Chinese 冬衣 |
| | | SCSimplified Chinese 冬季外套 |