brim

Inflections of 'brim' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brim n	(of hat) (Kleidung)	Krempe Nf
	The brim of the man's hat was frayed and faded.
	Die Krempe des Huts des Mannes war ausgefranst und ausgebleicht.
brim n	(top edge of container)	Rand Nm
		Trinkrand Nm
	The brim of the bucket was cracked.
	Der Rand des Eimers hatte Risse.
brim with [sth] vi + prep	(be full of)	mit [etw] übersprudeln Präp + Vi, sepa
		mit [etw] gefüllt sein VP
		mit [etw] bis zum Rande füllen VP
	The children were brimming with excitement.
	The old lady's eyes brimmed with tears as she spoke of her late husband.
	Die Kinder sprudelten vor Aufregung über.
	Die Augen der alten Dame waren mit Tränen gefüllt, als sie von ihrem verstorbenen Mann sprach.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brim n	(edge, brink)	Rand Nm
		Kante Nf
		Schwelle Nf
	Standing on the brim of the cliff, Leo could feel the wind on his face.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
to the brim adv	(to the very top) (übertragen)	fast platzen Adv + Vi
		fast überlaufen Adv + Vi, sepa
	The cup was full to the brim and I spilled some of the coffee when I tried to carry it across the room.
to the brim adv	figurative (as much as possible) (übertragen)	vor [etw] fast platzen Rdw
	(übertragen)	bis zum Überlaufen Rdw
	Michelle was full to the brim with the joy of living.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

brim [brım]

I s
- 1. Rand m (besonders Gefäß)
- 2. (Hut)Krempe f
II v/i voll sein (with von; auch fig):
brim over übervoll sein, überfließen, -sprudeln

'brim' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: he was brimming with [confidence, pride, ideas, happiness], brim over with [confidence], his eyes were brimming with tears, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "brim" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'brim' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.