WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| rim n | (edge) | Rand Nm |
| | | Ecke Nf |
| | | Kante Nf |
| | Mary turned on the taps and sat on the rim of the bath, waiting for it to fill. |
| | Kevin wiped the sauce off the rim of the plate. |
| | Mary stellte den Wasserhahn an und setzte sich auf den Rand, während sie wartete, dass sich die Badewanne füllte. Kevin wischte die Soße vom Tellerrand. |
| rim n | often plural (spectacle frame) | Fassung Nf |
| | James is getting some new glasses, as he no longer likes the rims on the ones he's got. |
| | James kauft sich eine neue Brille, da er die Fassung von seiner jetzigen Brille nicht mehr mag. |
rim,
toilet rim n | (toilet bowl: inside top part) | Rand Nm |
| | | Toilettenrand Nm |
| | You can buy specially shaped bottles of cleaning fluid to squirt under the rim of your toilet. |
| | Man kann spezielle Flaschen mit Reinigern kaufen, die man unter den Rand der Toilette spritzt. |
| rim [sth]⇒ vtr | (form an edge) | [etw] mit einem Rand versehen VP |
| | The potter rimmed the vase she was making. |
| | Die Töpferin versah die Vase, die sie machte, mit einem Rand. |
| rim [sth] vtr | (roll around edge of: a goal) | etwas umgeben Vt, fix |
| | | etwas umrahmen Vt, fix |
| | | etwas entlangrollen Vi, sepa |
| | The ball rimmed the basket. |
| | Der Ball rollte am Korb entlang. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| rim n | (basketball: edge of goal) | Rahmen Nm |
| | The ball hit the rim and rebounded. |
| rim n | (car wheel: outer edge) (Automobil) | Felge Nf |
| | (Automobil) | Radkranz Nm |
| | Alison levered the tyre off the rim. |
| rim [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (sex: perform anilingus) (Slang, vulgär) | jmdm den Arsch lecken VP |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rim [rım]- I s
- 1. allg Rand m
- 2. TECH
a) Felge f
b) (Rad)Kranz m: rim brake Felgenbremse f
- 3. (Brillen)Rand m, Fassung f
- II v/t
- 1. mit einem Rand versehen; einfassen
- 2. Rad befelgen
'rim' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: