boost

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbuːst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bust/ ,USA pronunciation: respelling(bo̅o̅st)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
boost [sth/sb]⇒ vtr (push up)etwas erhöhen Vt
  etwas ankurbeln Vt, sepa
  (informell)jemanden heraushieven Vt, sepa
 Rick boosted Amy out of the water.
 Rick hievte Amy aus dem Wasser heraus.
boost [sb]⇒ vtr (encourage, support)jemanden antreiben Vt, sepa
  jemanden fördern Vt
  jemanden unterstützen Vt, fix
 The community's support boosted the politician.
 Der Support der Gemeinschaft trieb den Politiker an.
boost [sth]⇒ vtr (encourage, support) (liter)etwas beflügeln Vt
  etwas anregen Vt, sepa
  (informell)etwas anstacheln Vt, sepa
 The crowd's cheers boosted the team's spirits.
 Die Jubelrufe der Massen beflügelte den Teamspirit.
boost [sth] vtr (promote, help)etwas vorantreiben Vt, sepa
  etwas antreiben Vt, sepa
  etwas ankurbeln Vt, sepa
 The government hopes its proposed tax cuts will boost the economy.
 Die Regierung hofft, dass mit den Steuervergünstigungen die Wirtschaft angetrieben wird.
boost n (push up)Erhöhung Nf
  Anhebung Nf
  Aufstieg Nm
 Jackie used a stack of books for a boost in order to reach the top shelf.
 Jackie benutzte einen Stapel Bücher als Erhöhung, um die oberste Regalreihe zu erreichen.
boost n (increase)Steigerung Nf
  Anstieg Nm
  Wachstum Nm
 Recently, the company has enjoyed a boost in sales.
 Derzeit genießt das Unternehmen eine Steigerung der Verkäufe.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
boost n (helpful act)Förderung Nf
  Unterstützung Nf
  Rückhalt Nm
 Getting a new car from her parents was a boost for Rose.
boost [sth] vtr (increase engine pressure)etwas erhöhen Vt
 Installing a better exhaust system will boost your car's engine.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
give a boost to [sth/sb],
give [sth/sb] a boost v expr		 (assist, encourage)[etw] einen Schub geben Rdw
  [etw] Auftrieb verleihen Nm + Vt
  unterstützen, helfen Vt
 The advertisement gave a boost to the company's sales.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
boost [buːst]
  • I v/t
    • 1. hochschieben, -treiben; nachhelfen (+dat) (auch fig)
    • 2. WIRTSCH umg
      a) fördern, Auftrieb geben (+dat) (auch fig), Produktion etc ankurbeln, Preise in die Höhe treiben:
      boost the morale die (Arbeits- etc)Moral heben

      b) anpreisen, Reklame machen für
    • 3. TECH, ELEK Druck, Spannung erhöhen, verstärken
  • II s
    • 1. Förderung f, Erhöhung f; Auftrieb m
    • 2. fig Reklame f
'boost' auch in diesen Einträgen gefunden:
ego
Deutsch:
ankurbeln - Ankurbelung - anpreisen - auffrischen - Auftrieb - Belebung - fördern - heben - laden - Mut - Sattel - Selbstbestätigung - Sprung - stärken - Steigbügelhalter - verhelfen - verstärken - Wirtschaft - zubuttern


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "boost" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'boost' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.