WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| boost [sth/sb]⇒ vtr | (push up) | 引き上げる 他動
HHiraganaひきあげる |
| | (景気) | 煽る 他動
HHiraganaあおる |
| | (値段など) | 上げる 、 つり上げる 他動
HHiraganaあげる 、 つりあげる |
| | Rick boosted Amy out of the water. |
| | リックはエイミーを水から引き上げた。 |
| boost [sb]⇒ vtr | (encourage, support) | 励ます、景気づける 他動
HHiraganaはげます、けいきづける |
| | | 応援する 、 後援する 、 他動
HHiraganaおうえんする 、 こうえんする 、 |
| | The community's support boosted the politician. |
| | 地元の支援が、その政治家を励ました(or: 景気づけた)。 |
| boost [sth]⇒ vtr | (encourage, support) | 高める 他動
HHiraganaたかめる |
| | The crowd's cheers boosted the team's spirits. |
| | 観客の声援は、チームのヤル気を高めた。 |
| boost [sth] vtr | (promote, help) (景気) | 刺激する 他動
HHiraganaしげきする |
| | | 活気づける 他動
HHiraganaかっきづける |
| | The government hopes its proposed tax cuts will boost the economy. |
| | 政府は、審議中の減税策が景気を刺激することを見込んでいる。 |
| boost n | (push up) | 台、踏み台 名
HHiraganaだい、ふみだい |
| | (値段など) | 引き上げ 、 押し上げ 、 つり上げ 名
HHiraganaひきあげ 、 おしあげ 、 つりあげ |
| | | 景気煽り 名
HHiraganaけいきあおり |
| | Jackie used a stack of books for a boost in order to reach the top shelf. |
| | ジャッキーは積み重ねた本を台(or: 踏み台)にして、棚の一番上に手が届くようにした。 |
| boost n | (increase) (物価など) | 上昇、伸び 名
HHiraganaじょうしょう、のび |
| | Recently, the company has enjoyed a boost in sales. |
| | 最近この会社の売り上げは、伸び(or: 上昇)をみせている。 |
| それ以外の訳語 |
| boost n | (helpful act) | 応援 、 後押し 、 励まし 、 後援 、 景気づけ 名
HHiraganaおうえん 、 あとおし 、 はげまし 、 こうえん 、 けいきづけ |
| | Getting a new car from her parents was a boost for Rose. |
| boost [sth] vtr | (increase engine pressure) (エンジン圧力) | ～を高める、上げる 他動
HHiragana～をたかめる、あげる |
| | Installing a better exhaust system will boost your car's engine. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
boost をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語