arrangement

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈreɪndʒmənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈreɪndʒmənt/ ,USA pronunciation: respelling(ə rānj′mənt)

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
arrangement n (placement)Anordnung Nf
  Aufstellung Nf
  Einteilung Nf
 The arrangement of the desks was such that the students could all see one another.
 Durch die Anordnung der Tische konnten sich die Schüler gegenseitig sehen.
arrangement n (flowers)Gesteck Nn
 There were beautiful arrangements of peonies and roses on every table at the banquet.
 Bei dem Bankett gab es wunderschöne Gestecke aus Päonien- und Rosen auf jedem Tisch.
arrangement n (music)Arrangement Nn
 The piece that will be played at tonight's concert is an arrangement for a string quartet.
 Das Stück, das heute Abend beim Konzert gespielt wird, ist ein Arrangement für ein Streichquartett.
arrangement n (agreement)Vereinbarung, Abmachung Nf
  Abkommen Nn
  Verabredung Nf
  Übereinkunft Nf
 Lena and Aaron have an arrangement to meet every Friday at 7:00 for dinner.
 Lena und Aaron haben eine Vereinbarung (OR: Abmachung), sich jeden Freitag Abend um 19 Uhr zum Abendessen zu treffen.
arrangements npl (plans)Gestaltung Nf
  Organisation Nf
  Ablauf Nm
 As the oldest son, Hector took the responsibility of his mother's funeral arrangements.
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Gestaltung der Party hat überließ Mary ihrer Schwester.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
flower arrangement,
floral arrangement n		 (floral display)Gesteck, Blumengesteck Nn
make an arrangement v expr (set up a method)Vorkehrungen treffen Npl + Vt
make an arrangement v expr (set up an agreement)eine Vereinbarung treffen Rdw
  sich auf [etw] einigen Rdw
  ein Übereinkommen treffen Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ar'range·ment [-mənt] s
  • 1. (An)Ordnung f, Einrichtung f, Einteilung f, Auf-, Zusammenstellung f; System n
  • 2. Vereinbarung f, Verabredung f, Abmachung f:
    make an arrangement with sb mit jemandem eine Verabredung treffen

  • 3. Ab-, Übereinkommen n; Schlichtung f:
    come to an arrangement einen Vergleich schließen

  • 4. pl
    make arrangements Vorkehrungen oder Vorbereitungen oder seine Dispositionen treffen;
    today’s arrangements die heutigen Veranstaltungen

  • 5. THEAT Bearbeitung f, MUS auch Arrangement n
'arrangement' auch in diesen Einträgen gefunden:
private - provisional - temporary
Deutsch:
Abfindung - Abmachung - Absprache - absprachegemäß - abstimmen - Anbahnung - Anlage - Anordnung - Arrangement - arrangieren - Aufstellung - Ausrichtung - Auszug - Bearbeitung - Blumenschmuck - Dauerregelung - eingehen - Einordnung - Einteilung - Festlegung - Gesamtregelung - Gestaltung - Gesteck - Gliederung - Instrumentalisierung - Instrumentierung - Interim - kreuzweise - Ordnung - Provisorium - Regelung - Schichtung - Sitzordnung - Sonderregelung - Tandem - Übereinkommen - Übergangslösung - Übergangsregelung - Übersichtlichkeit - Veranstaltung - Vereinbarung - Vermittlung - Versuchsanordnung - Zeichenvorlage - Zusammenstellung

Kollokation: make arrangements [to, for], arrangements were made to, arrangements have already been made (to), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "arrangement" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'arrangement' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.