| Hlavní překlady |
| office n | (business: room for work) | kancelář ž |
| | My office is on the third floor. |
| | Má kancelář je ve třetím patře. |
| office n | (home: room or area for work) (doma) | pracovna ž |
| | I have an office upstairs in one of the spare bedrooms. |
| | Mám pracovnu nahoře v jedné z těch ložnic, které nepoužíváme. |
| office n | (business: branch) | pobočka ž |
| | (organizační jednotka) | kanceláře ž mn |
| | Yes, this company has an office in San Francisco. Our company's offices are on Main Street. |
| | Ano, tato firma má pobočku v San Franciscu. |
| | Naše firma má kanceláře na Main Street. |
| office n | (occupation of a political position) | úřad m |
| | The candidate for governor had never run for high office before. |
| | Ten kandidát na guvernéra se nikdy předtím neucházel o vysoký úřad. |
| Další překlady |
| office n | (position of power) (mocenská) | pozice ž |
| | | postavení s |
| | This is a very important man. He holds a high office in the company. |
| office n | (tasks of a position) | povinnosti ž mn |
| | | úkoly m mn |
| | | náplň práce ž + ž |
| | It is his office to pay the invoices that the company has due. |
| office n | US (doctor's surgery: consulting room) | ordinace ž |
| | I don't feel well and need to go to the doctor's office. |
| office n | UK (ministry) | úřad m |
| | | funkce ž |
| | The new priest took his office very seriously. |
| office n | (government department) (vládní) | úřad m |
| | The Office of Immigration handles visas. |
| office n | (religious rite) | obřad m |
| | The office of Prime was celebrated at dawn. |
Složené tvary
|
| back office n | (administrative department) (administrativní oddělení) | back office m |
| | All the staff from the back office are going to the pub – do you want to come? |
| box office n | (theatre, cinema: ticket booth) (kino apod.) | pokladna ž |
| | The box office was closed so tomorrow I'll get the tickets for you. |
| box office n | figurative (theatre, cinema: attendance) (kino apod.) | návštěvnost ž |
| | The film was a massive success at the box office. |
| branch office n | (local office) | pobočka, filiálka |
| | The company has branch offices in 12 countries. |
doctor's office (US),
doctor's surgery (UK) n | (where you see a doctor) | ordinace ž |
| | I went to the doctor's office to get a prostate exam. |
| front office n | (decision-making officers) (firmy) | vedení s |
| | (firmy) | ředitelství s |
| | I have to check with the front office before I give anyone a promotion. |
| | Musím se poradit s vedením, než kohokoliv povýším. |
| general post office n | US (main post office branch) (hlavní pobočka pošty) | hlavní pošta příd + ž |
| | The general post office is located in the neighborhood of Chelsea. |
| head office n | (headquarters) | centrála ž |
| | The head office of our company is now overseas because we got bought out. |
| home office n | (working area in one's house) | pracovna ž |
| | She shut the door to her home office to drown out the kids' noise. |
| | Zavřela si dveře do pracovny, aby ji nerušily děti. |
| main office n | (headquarters) | centrála ž |
| | | ústředí s |
| | | sídlo s |
| | The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds. |
| office block n | (multi-storey office building) | kancelářská budova příd + ž |
| | My company is on the 4th floor of an office block. |
| office building n | (building containing offices) | kancelářská budova příd + ž |
| | My doctor is on the 5th floor of that office building. |
| office hours npl | (hours when a business is open) | úřední hodiny příd + ž mn |
| | In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3. |
| | The professor's office hours were mornings only. |
| office manager n | (employee in charge of office personnel) | vedoucí kanceláře m/ž + ž |
| | The office manager made it clear she was not a secretary, not even an executive secretary. |
| office politics n | (power play in the workplace) (firemní) | politika ž |
| | You have to learn how to deal with office politics in most workplaces. |
| office supplies npl | (stationery and furniture) | kancelářské vybavení příd + s |
| office worker n | (employee in an office) | pracovník v kanceláři, pracovnice v kanceláři fráze |
| | Office workers in the city were particularly affected by the power cuts. |
PO,
P.O. n | written, initialism (Post Office) | pošta ž |
PO Box,
P.O. Box n | abbreviation (Post Office Box) (poštovní přihrádka) | P. O. Box zkr |
| | I would prefer if you sent it to my PO Box instead of my house. |
| post office n | (place where mail is sorted) (konkrétní místo) | pošta ž |
| | I'm going to the post office to send this parcel to my brother. |
| the Post Office n | UK (organization that delivers mail) (služba doručující zásilky) | pošta ž |
| | The government is planning to privatize the post office. |
| registered office n | (official business address) (firmy, společnosti apod.) | sídlo s |
ticket office,
also UK: booking office n | (booth or kiosk selling tickets) (okénko, u kterého se kupují lístky) | pokladna ž |
| | There was a long queue at the ticket office, so Karen used the ticket machine instead. |