| Další překlady |
| tuck n | (curled-up position) (poloha těla) | poloha skrčmo ž + přísl |
| | The diver curled into a tuck. |
| tuck n | UK (snack food at school) (do školy) | svačina ž |
| | Robert shared his tuck with his friends. |
| tuck n | (sewing: fold to reduce size) (na šatech) | sámek m |
| | (na šatech) | zapošití s |
| | Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers. |
| tuck [sth] into [sth] vtr + prep | (pull, curl: knees into chest) (poloha těla) | skrčit se, přikrčit se dok |
| | The little boy sat on the step and tucked his knees into his chest. |
Frázová slovesa
|
tuck [sth] away,
tuck away [sth] vtr phrasal sep | informal (keep hidden for later) | dát stranou ned + přísl |
| | | schovat si dok |
| | I've tucked away some rainy day money, so lunch is my treat. |
| | Dal jsem si stranou nějaké peníze na horší časy, oběd je na mě. |
tuck [sth] away,
tuck away [sth] vtr phrasal sep | slang (eat, consume) (neformální: sníst) | spořádat dok |
| | (neformální: sníst) | zbaštit dok |
| | My father can tuck away an entire pizza at one sitting. |
tuck [sth] away,
tuck away [sth] vtr phrasal sep | usually passive (hide, put somewhere secluded) | skrýt, schovat dok |
| | The house is tucked away along a private road. |
| tuck in vi phrasal | informal (eat hungrily or enthusiastically) | pustit se do jídla dok, fráze |
| | Seeing the large plate of food in front her, Veronica quickly tucked in. |
tuck [sth] in,
tuck in [sth] vtr phrasal sep | (hide loose ends of) | zastrčit dok |
| | | zastrčit si dok |
| | Tuck in your shirt; you look sloppy. |
| | Zastrč si trčko, vypadáš jak lajdák. |
tuck [sb] in,
tuck in [sb] vtr phrasal sep | (put to bed by securing blankets) (do postele) | uložit dok |
| | | dát spát dok + inf |
| | She read the children a bedtime story before she tucked them in. |
| tuck into [sth] vtr phrasal insep | UK, informal (food: start eating) (jídla) | pustit se do dok + předl |