WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| suffering n | (pain: physical) (fyzické) | utrpení s |
| | The vet said it would be better to end the dog's suffering and put him down. |
| suffering n | (pain: emotional) (psychické) | utrpení s |
| | After his wife's death, George thought the suffering was unbearable. |
| suffering adj | (in pain) | trpící příd |
| | The suffering animals were put out of their misery by the vet. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| suffer⇒ vi | (undergo pain or hardship) | trpět, trápit se ned |
| | She suffered for years while married to him. |
| | V manželství s ním mnoho let trpěla. |
| suffer from [sth] vi + prep | (be ill with) (čím, nemocí) | trpět ned |
| | He's suffered from diabetes all his life. |
| | Celý život trpěl cukrovkou. |
| suffer from [sth] vi + prep | (be adversely affected by) | doplatit na dok + předl |
| | This forest suffers from the effects of acid rain. It's always the poor who suffer most from unemployment. |
| | Tento les doplácí na účinky kyselého deště. Vždy jsou to chudí, kteří nejvíce doplácejí na nezaměstnanost. |
| suffer for [sth] vi + prep | (endure pain for the sake of) (bolest) | přetrpět dok |
| | (bolest) | snášet ned |
| | The athlete suffered for his pursuit of perfection. |
| | Sportovec musel ve své snaze o dokonalost mnohé přetrpět. |
| suffer for [sth] vi + prep | (be inconvenienced because of) | mít potíže kvůli ned, fráze |
| | (pro něco) | trpět ned |
| | The painter suffered for his art. |
| | Malíř měl kvůli svému umění potíže. |
| suffer [sth]⇒ vtr | (undergo) | protrpět si sok |
| | | podstoupit dok |
| | | prožít si dok |
| | He suffered much hardship as a child. |
| | Jako dítě si hodně protrpěl. |
| Další překlady |
| suffer [sb] to do [sth] v expr | archaic (allow) (někomu něco) | trpět ned |
| | | umožnit dok |
| | She would not suffer him to plead his suit any further. |
| suffer [sth/sb]⇒ vtr | literary (tolerate) (tolerovat) | trpět ned |
| | | strpět dok |
| | | snášet ned |
| | I will not suffer any more of this behaviour! |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"suffering" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: