pained

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpeɪnd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pānd)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: pained, pain

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
pained adj (suffering, uncomfortable)ztrápený příd
  sklíčený příd
  trpící bolestí příd + ž
 From the pained expression on his face, I could see that Larry was really suffering.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
pain n (sensation: discomfort)bolest ž
 He had a pain in his leg after the game.
 Po hře cítil bolest v noze.
pain n colloquial (nuisance) (užívá se i pro muže)otrava, protiva ž
 That guy is such a pain. I don't want to go out with him again.
 Ten chlap je takový otrava. Už s ním nikam nepůjdu.
pain n figurative (mental distress)utrpení s
  (psychická)útrapa, bolest ž
 We had to go through a lot of pain to get to where we are in life.
 Museli jsme projít spoustou útrap, abychom se dostali, kde jsme nyní.
pain⇒ vtr figurative (mental: cause pain to)bolet ned
 It pains me to see you do embarrassing things like that.
 Vyloženě mě bolí, když vidím takové trapné věci.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
pains npl (great care)překlad není dostupný
 The excellent reviews of my book have rewarded all the pains I took in researching and writing it.
pains npl (contractions during labor)porodní bolesti příd + ž mn
 When the pains are coming five minutes apart, it is time to call the midwife.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
pain | pained
AngličtinaČeština
acute pain n (severe, sharp physical discomfort)ostrá bolest,akutní bolest
 Fiona felt an acute pain in her right leg.
agonizing pain,
also UK: agonising pain n		 (extreme physical discomfort)mučivá bolest příd + ž
 The agonizing pain of the injury caused her to scream uncontrollably.
body pain n (severe physical discomfort)tělesná bolest
 The patient has been suffering from severe body pains.
chest pain n (severe discomfort in upper abdomen)bolest na hrudníku fráze
  píchání na hrudi fráze
 A heart attack causes chest pain.
in pain adj (suffering)v bolestech předl + ž mn
 I hate seeing my daughter in pain.
be in pain v expr (suffer intense discomfort)trpět bolestí ned + ž
 She was in pain after her neck injury.
pain in the ass (US),
pain in the arse (UK) n		 vulgar, informal (source of annoyance) (vulgární výraz)osina v prdeli fráze
 My boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass.
pain in the neck n figurative, slang (source of annoyance) (přeneseně: nepříjemnost)otrava ž
 Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck.
pain killer,
painkiller n		 (analgesic drug)analgetikum s
  lék k tišení bolesti fráze
 She was prescribed painkillers after her surgery.
pain threshold n figurative (limit: pain tolerance)práh bolesti m + ž
 She has a very high pain threshold.
sharp pain n (acute and severe physical discomfort)ostrá bolest, prudká bolest příd + ž
 The sharp pain in his chest indicated a possible heart attack.
shooting pain n (pain: sharp)vystřelující bolest
 James went to the emergency room because of the shooting pains in his back.
throbbing pain n (recurrent ache)pulsující bolest
 I've had a throbbing pain in my arm all day long.
 Ever since I fell I've had a throbbing pain in my head.
writhe in pain,
writhe in agony v expr		 (squirm, twist in pain)svíjet se bolestí ned, fráze
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"pained" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
yelp

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "pained":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'pained'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.