WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| rack n | (stand) | stojan, regál m |
| | Maria arranged the bottles neatly on the rack. |
| | Maria úhledně uspořádala láhve na regálu. |
| rack n | (shelving unit) (na zdi) | police ž |
| | (na zdi) | polička ž |
| | Could you pass me a saucepan from the rack over there? |
| | Mohl byste mi podat pánev z tamté police? |
| rack [sb]⇒ vtr | often passive (pain, sobs: convulse) | trápit, trýznit ned |
| | | potrápit dok |
| | The boxer had taken a real beating during the fight and was racked with pain. |
| | Sobs racked the grieving woman's body. |
| rack [sb] vtr | often passive (cause mental suffering) | trápit ned |
| | Jeremy was racked by guilt over betraying his best friend. |
| | Jeremyho trápila vina, protože zradil nejlepšího přítele. |
| Další překlady |
| rack of ribs n | (food: ribs) (jídlo) | přední žebra příd + s mn |
| | Helen sat down to eat a rack of ribs. |
| rack n | vulgar, informal (breasts) (hovorový výraz: prsa) | kozy ž mn |
| | Alice has a fantastic rack. |
| rack n | (for animal food) (pro zvířata) | krmelec m |
| | The farmer filled the rack with hay for the horses. |
| the rack n | historical (torture instrument) (mučidlo) | skřipec m |
| | The rack was used as an interrogation device in medieval times. |
rack,
roof rack n | (on car) (přeneseně: konstrukce na střeše auta) | zahrádka ž |
rack,
clothes rack n | (for hanging clothes) (na oblečení) | stojan m |
| rack n | (mechanics: gear bar) | překlad není dostupný |
| rack [sb] vtr | informal, US (hit in testicles) | zasáhnout mezi nohy dok, fráze |
| | | zasáhnout do rozkroku dok, fráze |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| rack [sth] up vtr phrasal sep | informal (accumulate) | dosáhnout, docílit dok |
| | | nasbírat, nahromadit dok |
| | Canada racked up fourteen gold medals in the Winter Olympics. |
| | I travel for business so I rack up a lot of frequent flier miles. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"rack" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: