|
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| stuffed adj | (stuffed animal) (krocan apod.) | nadívaný příd |
| | | s nádivkou předl + ž |
| stuffed adj | (animal: embalmed) (zvíře) | vycpaný příd |
| | Harry bought a stuffed badger from a flea market. |
stuffed,
stuffed (with) adj | (completely filled with) | nacpaný, narvaný příd |
| stuffed adj | (food: with filling) | nadívaný příd |
| | | s nádivkou předl + ž |
| | At Thanksgiving, we always eat stuffed turkey. |
| stuffed with [sth] adj + prep | (food: with filling) (čím) | nadívaný příd |
| | | s nádivkou z fráze |
| | Brian served us peppers stuffed with mushroom and cheese. |
| stuffed adj | (padded) (polštář apod.) | vycpaný příd |
| | (polštář apod.) | naducaný příd |
| | Pippa leaned back against the stuffed cushions. |
| stuffed with [sth] adj + prep | (padded with [sth]) | vycpaný příd |
| | The mattress was a sack stuffed with straw. |
| stuffed adj | informal, figurative (filled, full) (neformální: přeplněný) | narvaný příd |
| | (neformální: přeplněný) | nacpaný příd |
| | The suitcase was stuffed; Oliver couldn't fit another thing in there. |
| Další překlady |
| stuffed adj | informal, figurative (person: full of food) (neformální) | přecpaný příd |
| | (hovorový výraz) | přežraný příd |
| | I'm stuffed from all that lasagna and garlic bread. |
stuffed,
stuffed (with) adj | (has lots of [sth]) | mít na rozdávání ned, fráze |
| | | mít více než dost ned, fráze |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| stuff n | informal (things) | věci ž mn |
| | (neformální) | krámy m mn |
| | What is this stuff over here in the corner? |
| | Co je to tam v rohu za věci? |
| stuff n | informal (belongings) (osobní) | věci ž mn |
| | My stuff is all in my locker. |
| | Všechny věci mám ve skříňce. |
| stuff n | (substance) (neurčitá) | věc ž |
| | See if you can get that stuff off the car door. |
| | Mrkněte, jestli můžete dostat tu věc z dveře auta. |
| stuff n | informal (unimportant things) (nedůležité) | věci ž mn |
| | (hovorový výraz) | krámy m mn |
| | There is some other stuff in that room. |
| | V téhle místnosti jsou i další věci. |
stuff [sth],
stuff [sth] in [sth]⇒ vtr | (cram) | nacpat, namačkat, napěchovat dok |
| | She quickly stuffed all her clothes in her luggage. |
| | Rychle nacpala (or: napěchovala) všechny šaty do zavazadla. |
| Další překlady |
| stuff yourself vtr + refl | informal (eat greedily) (neformální: jídlem) | ládovat se, cpát se ned |
| | If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon. |
| stuff yourself with [sth] v expr | informal (eat [sth] greedily) (jídlem) | cpát se ned |
| | (jídlo) | hltat ned |
| | It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet. |
| stuff n | informal (things in general) (obecně) | věci ž mn |
| | I like talking to Steve about stuff; he's a great listener. |
| stuff n | (things relating to specific subject) | podrobnosti ž mn |
| | | záležitosti ž mn |
| | You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he? |
| stuff [sth]⇒ vtr | (plug) (utěsnit) | nacpat dok |
| | | ucpat dok |
| | The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags. |
| | Trubka protékala, tak ji Ben ucpal hadrem. |
| stuff [sth] vtr | (cast false votes) (ve volbách) | opatřit falešnými hlasy dok, fráze |
| | The corrupt politicians stuffed the ballot boxes. |
| stuff [sth] vtr | (cooking: fill with [sth] savory) (vaření) | nadívat ned |
| | The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon. |
| stuff [sth] vtr | informal (embalm: animal) (zvíře) | vycpat dok |
| | After her pet dog died, she had it stuffed. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"stuffed" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|