| Huvudsakliga översättningar |
| stuffed adj | (animal: embalmed) | uppstoppad adj |
| | Harry bought a stuffed badger from a flea market. |
| stuffed adj | (toy: soft, plush) | stoppad, uppstoppad adj |
| | | mjuk- adj |
| | The little girl has lots of stuffed toys. |
| stuffed adj | (food: with filling) | fylld adj |
| | At Thanksgiving, we always eat stuffed turkey. |
| stuffed with [sth] adj + prep | (food: with filling) | fylld av ngt adj + prep |
| | (förled) | rollad- adj |
| | Brian served us peppers stuffed with mushroom and cheese. |
| stuffed adj | (padded) | vadderad adj |
| | Pippa leaned back against the stuffed cushions. |
| stuffed with [sth] adj + prep | (padded with [sth]) | fylld av ngt adj + prep |
| | | stoppad med adj + prep |
| | The mattress was a sack stuffed with straw. |
| stuffed adj | informal, figurative (filled, full) | fylld, full adj |
| | | proppfull, fullproppad adj |
| | The suitcase was stuffed; Oliver couldn't fit another thing in there. |
| stuffed with [sth] adj + prep | informal, figurative (filled with [sth]) | fylld med ngt, full av ngt adj + prep |
| | (informell, mycket full) | proppfull, fullproppad adj |
| | Alison carried a suitcase stuffed with clothes. |
| Ytterligare översättningar |
| stuffed adj | informal, figurative (person: full of food) (informell) | proppmätt adj |
| | | alldeles mätt adv + adj |
| | I'm stuffed from all that lasagna and garlic bread. |
| stuffed with [sth] adj + prep | informal, figurative (has lots of [sth]) (bildlig) | fylld av ngt, full av ngt adj + prep |
| | (bildlig) | fullspäckad av ngt adj + prep |
| | (bildlig, informell) | proppfull av ngt, fullproppad med ngt adj + prep |
| | The old lady lived in a house stuffed with knick-knacks and trinkets. |
| Huvudsakliga översättningar |
| stuff n | informal (things) (vardagligt) | saker, grejer, prylar s |
| | What is this stuff over here in the corner? |
| | Vad är de här sakerna (or: grejerna) där borta i hörnet? |
| stuff n | informal (belongings) | tillhörigheter spl |
| | (vardagligt) | saker spl |
| | My stuff is all in my locker. |
| | Alla mina saker är i mitt skåp. |
| stuff n | (substance) (ospecificerad sak) | grej s |
| | (informellt, flytande) | smörja, kladd, klet s |
| | (formellt) | ämne s |
| | See if you can get that stuff off the car door. |
| | Se om du kan få bort den där smörjan (or: det där kladdet) från bildörren. |
| stuff n | informal (unimportant things) | saker, grejer, prylar spl |
| | There is some other stuff in that room. |
| | Det finns några andra saker (or: grejer) i det där rummet. |
stuff [sth],
stuff [sth] in [sth]⇒ vtr | (cram) | trycka ner vtr partikel oskj |
| | | pressa ner vtr partikel oskj |
| | | stuva in, stuva ner vtr partikel oskj |
| | | proppa vtr |
| | She quickly stuffed all her clothes in her luggage. |
| | Hon tryckte snabbt ner alla sina kläder i sitt bagage. |
| Ytterligare översättningar |
| stuff yourself vtr + refl | informal (eat greedily) | proppa i sig vbal uttr |
| | (bildlig) | kasta i sig vbal uttr |
| | If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon. |
| stuff yourself with [sth] v expr | informal (eat [sth] greedily) (vardagligt) | proppa i sig ngt vbal uttr |
| | | trycka in ngt i munnen vbal uttr |
| | | kasta i sig ngt vbal uttr |
| | It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet. |
| and stuff expr | informal (and related things) | och sånt uttr |
| | (formell) | och liknande uttr |
| | Travelling helps you learn about life and stuff. |
| stuff n | informal (things in general) (vardagligt) | grejor spl |
| | | saker spl |
| | I like talking to Steve about stuff; he's a great listener. |
| stuff n | (things relating to specific subject) (vardagligt) | grejor spl |
| | | saker spl |
| | You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he? |
| stuff [sth]⇒ vtr | (plug) | stoppa in vtr partikel oskj |
| | | täppa till vtr partikel oskj |
| | | proppa igen vtr partikel oskj |
| | The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags. |
| stuff [sth] vtr | (cast false votes) | fylla i falska röster vbal uttr |
| | | lägga i falska röster vbal uttr |
| | The corrupt politicians stuffed the ballot boxes. |
| stuff [sth] vtr | (cooking: fill with [sth] savory) | fylla vtr |
| | The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon. |
| stuff [sth] vtr | informal (embalm: animal) | balsamera vtr |
| | | stoppa upp vtr + prep |
| | After her pet dog died, she had it stuffed. |
| stuff [sth/sb]⇒ vtr | UK, slang (expressing contempt, rejection) (vulgär) | dra åt helvete med ngt/ngn vbal uttr |
| | | dra åt pipsvängen med ngt/ngn vbal uttr |
| | Alice lost her temper, and told her boss to stuff his poxy job. |