WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| scheduling n | (creating a schedule) (termínů) | plánování s |
| | TV channels employ people to deal with scheduling. |
| scheduling n | (setting a time) | stanovení času s + m |
| | Several people were unhappy with the scheduling of the meeting outside normal working hours. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| schedule n | (timetable) | jízdní řád příd + m |
| | The train schedule is available on the railway website. |
| | Vlakový jízdní řád je k dispozici na webových stránkách dopravce. |
| schedule n | (programme) | rozvrh m |
| | | program, plán m |
| | The course is listed in the schedule of classes. |
| | Kurz je uvedený v třídních rozvrzích. |
| schedule [sth]⇒ vtr | (make an appointment) | naplánovat, domluvit dok |
| | | sjednat dok |
| | Would you like to schedule an appointment? |
| | Chcete si domluvit schůzku? |
| schedule [sth] vtr | (set a timetable) | naplánovat dok |
| | | stanovit čas, stanovit termín dok + m |
| | The director scheduled the events throughout the day. |
| | Ředitel naplánoval události na celý den. |
| Další překlady |
| schedule n | (plan) | plán, program m |
| | Everything is going according to schedule. |
| schedule n | (list) | seznam m |
| | The insurance company has a schedule of acceptable medications. |
| schedule n | US (tax form) | formulář m |
| | I filed a Schedule A with my tax return to show expenses. |
| schedule n | (law: supplement with details) | příloha ž |
| | | dodatek m |
| | This contract includes the following schedules. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: