WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| rejected adj | (refused) | zamítnutý příd |
| | | odmítnutý příd |
| | All rejected job applicants are sent a standard letter. |
| rejected adj | (not considered acceptable) | zamítnutý příd |
| | | odmítnutý příd |
| | The rejected offer for the Manchester United player was £15 million. |
| rejected adj | (lover: spurned) (v lásce) | odmítnutý příd |
| | The song is about a rejected lover. |
| rejected adj | (organ, etc.: failed to assimilate) (tělem: transplantovaný orgán) | odmítnutý příd |
| | Doctors are examining the rejected kidney. |
| | Lékaři prozkoumali odmítnutou ledvinu. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| reject [sb/sth]⇒ vtr | (refuse) | zamítnout, odmítnout dok |
| | The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite. |
| | Konzultantská firma zamítla většinu uchazečů až na ty opravdu nejlepší. |
| reject [sth/sb]⇒ vtr | (not consider acceptable) | odmítnout dok |
| | | nepřijmout dok |
| | The union has rejected the government's offer of a 1% pay rise. |
| reject [sth]⇒ vtr | (not believe) | neuvěřit dok |
| | (neuvěřit) | nepřijmout dok |
| | (neuvěřit) | odmítnout dok |
| | After six hours of deliberation, the jury rejected his version of events and found him guilty. |
| reject [sth] vtr | (rebuff) | říci ne dok + část |
| | | odmítnout dok |
| | She rejects the young man's advances. |
| reject [sb]⇒ vtr | (lover: spurn) (někomu) | říci ne dok + část |
| | (někoho) | odmítnout dok |
| | He was plunged into depression after she rejected him. |
| Další překlady |
| reject n | ([sth] refused) (neschválené zboží) | zmetek m |
| | The factory has only 3% rejects. |
| reject n | figurative ([sb] rejected) | vyvrhel m |
| | | vyvrženec m |
| | The support group helps the rejects of society. |
| reject [sth]⇒ vtr | (biology: fail to assimilate) (nepřijetí transplantátu organismem) | rejekce ž |
| | The patient's body rejected the new heart. |
"rejected" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: