WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| puffed adj | informal (out of breath) | bez dechu předl + m |
| | Running up the stairs left Casey puffed. |
| puffed adj | figurative (inflated with vanity; bombastic) | nafoukaný, namyšlený příd |
| | His puffed ego annoyed his peers. |
| puffed adj | (fabric: gathered for fullness) (látka) | nadýchaný příd |
| | | načechraný příd |
| | The luxury hotel had soft linens and puffed pillows. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| puff n | (cloud of smoke) | oblak m |
| | The puff of smoke floated across the room. |
| puff n | (gust of air) (větru) | závan m |
| | The puffs of breeze helped to cool Nicola down as she worked in the garden under a blazing sun. |
| puff n | (of cigar) (z cigarety) | potáhnutí, bafnutí, šluknutí s |
| | (z cigarety) | tah, šluk m |
| | Winston's puffs on his cigar were deep and slow. |
| Další překlady |
| puff n | (food) | lehké pečivo, křehké pečivo, nadýchané pečivo příd + s |
| | Gougères are a kind of savoury puff. |
| puff n | (quick breath) (rychlý) | nádech m |
| | Nathan was getting tired now and his breath was coming in short puffs. |
| puff n | (powder puff) | pudřenka ž |
| | Sasha took the puff and applied powder to her face. |
| puff n | US (flattering review) (přeneseně: dobrá kritika, reklama) | chvalozpěv m |
| puff⇒ vi | (expand, swell) | nadýmat se, nafukovat se ned |
| | | nadmout se, nafouknout se dok |
| puff vi | (smoke) (z úst) | vydechovat, vyfukovat ned |
| | (z komína) | kouřit se ned |
| puff vi | (steam vehicle) (přeneseně: parní lokomotiva) | funět ned |
| | The train puffed up the hill. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
puff | puffed |
| puff out vi phrasal | (swell, inflate with air) | nafouknout, nadmout dok |
| | My cheeks puff out when I try to blow up a balloon. |
| puff [sb] out vtr phrasal sep | informal (make out of breath) | zbavit dechu dok + m |
| | That run has puffed me out. |
| puff up vi phrasal | (inflate, fill with air) | nafouknout se dok |
| | | nabobtnat dok |
| | Rice puffs up when it is heated by itself. |
| puff up vi phrasal | (swell) | napuchnout, otéct dok |
| | His whole leg puffed up after the snake bit him. |
| puff up vi phrasal | figurative (swell with pride or arrogance) (přeneseně: pýchou apod.) | nafouknout se ned |
| | Clive puffed up with pride when his son received the award. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: