Listen:
From the verb swell : (⇒ conjugate ) swollen is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past p
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady
swollen adj (from injury, infection) napuchlý, nateklý, oteklý příd
Helen's heel was swollen because of the infected blisters.
Helenina pata byla kvůli infikovaným puchýřům celá napuchlá.
swollen adj (abnormally expanded) (abnormálně ) zvětšený příd
nabobtnalý příd
The book was swollen after George dropped it in the bath.
ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Květy byly nabobtnalé vodou.
Další překlady
swollen adj (river) rozvodněný příd
The river was swollen after the heavy rains.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady
swell⇒ vi (expand, grow) růst, zvětšovat se, bobtnat ned
Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks.
ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Boule na čele se jí začala zvětšovat.
swell vi figurative (get bigger) (přeneseně: zvětšovat ) rozrůstat se ned
The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months.
ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Společnost se začala rychle rozrůstat.
swell vi (grow louder) (zvuk ) zesilovat ned
Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled.
Někdo otevřel přední dveře domu, ve kterém se zrovna konal večírek a hudba zesílila.
swell [sth] ⇒ vtr (increase [sth] ) zvýšit se dok
narůst dok
Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd.
swell adj US, ironic, slang (not good) (ironicky: projev nesouhlasu ) vynikající, úžasný, skvělý příd
A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell!
Píchlá pneumatika, když už i tak jdu pozdě do práce? To je vynikající!
swell adj US, dated, slang (great) skvělý, parádní příd
Larry's just landed a swell new job.
ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Larry dostal skvělou práci.
swell n (ocean wave) (moře ) dmutí, vzdouvání s
The swell of the ocean rocked the boat gently.
Dmutí oceánu loď jemně rozkolébalo.
swell interj US, dated, slang (great) paráda zvol
You can make it tonight? Swell!
Můžete to udělat dnes večer? Paráda!
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa swell | swollen
swell up vi phrasal (become enlarged) naběhnout, otéct dok
My hands swelled up after I took the medication.
swell up vi phrasal figurative, informal (be very proud) naparovat se ned
(přeneseně: pýchou ) dmout se ned
Just look at him swell up when somebody asks him about his girlfriend.
"swollen" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: