WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| puffed adj | informal (out of breath) | care gâfâie adj. |
| | Running up the stairs left Casey puffed. |
| puffed adj | figurative (inflated with vanity; bombastic) | bombastic adj. |
| | | exagerat adj. |
| | His puffed ego annoyed his peers. |
| puffed adj | (fabric: gathered for fullness) (textile) | bufant adj. |
| | | înfoiat adj. |
| | | larg adj. |
| | The luxury hotel had soft linens and puffed pillows. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| puff n | (cloud of smoke) | nor s.m. |
| | The puff of smoke floated across the room. |
| puff n | (gust of air) | suflare s.f. |
| | | adiere s.f. |
| | The puffs of breeze helped to cool Nicola down as she worked in the garden under a blazing sun. |
| puff n | (of cigar) | fum s.n. |
| | | pufăit s.n. |
| | Winston's puffs on his cigar were deep and slow. |
| Traduceri suplimentare |
| puff n | (food) | foi (de plăcintă) s.f.pl. |
| | Gougères are a kind of savoury puff. |
| puff n | (quick breath) | suflare s.f. |
| | Nathan was getting tired now and his breath was coming in short puffs. |
| puff n | (powder puff) (cosmetică) | burete s.m. |
| | (cosmetică) | pensulă s.f. |
| | | puf pentru pudră s.n. |
| | Sasha took the puff and applied powder to her face. |
| puff n | US (flattering review) | laudă exagerată s.f. |
| puff⇒ vi | (expand, swell) | a se umfla vb.reflex. |
| puff vi | (smoke) | a pufăi vb.intranz. |
| | | a trage (din țigară) vb.intranz. |
| puff vi | (steam vehicle) (figurat) | a pufăi vb.intranz. |
| | The train puffed up the hill. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
puff | puffed |
| puff out vi phrasal | (swell, inflate with air) | a umfla vb.tranz. |
| | My cheeks puff out when I try to blow up a balloon. |
| puff [sb] out vtr phrasal sep | informal (make out of breath) | a lăsa pe cineva fără suflare expr.vb. |
| | That run has puffed me out. |
| puff up vi phrasal | (inflate, fill with air) (ochi, orez) | a se umfla vb.reflex. |
| | Rice puffs up when it is heated by itself. |
| puff up vi phrasal | (swell) | a se umfla vb.reflex. |
| | | a-și mări volumul expr. |
| | His whole leg puffed up after the snake bit him. |
| puff up vi phrasal | figurative (swell with pride or arrogance) | a se umfla în pene expr.vb. |
| | (de mândrie) | a nu-și mai încăpea în piele expr.vb. |
| | Clive puffed up with pride when his son received the award. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'puffed' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: