WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| puffed adj | informal (out of breath) | ofegante adj |
| | Running up the stairs left Casey puffed. |
| puffed adj | figurative (inflated with vanity; bombastic) (figurado) | bombástico adj |
| | His puffed ego annoyed his peers. |
| puffed adj | (fabric: gathered for fullness) (tecido) | enchido adj |
| | The luxury hotel had soft linens and puffed pillows. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| puff n | (cloud of smoke) (fumaça) | nuvem sf |
| | The puff of smoke floated across the room. |
| | A nuvem de fumaça flutuou no ambiente. |
| puff n | (gust of air) | lufada sf |
| | The puffs of breeze helped to cool Nicola down as she worked in the garden under a blazing sun. |
| | As lufadas de brisa ajudaram a refrescar Nicola enquanto ela trabalhava debaixo do sol ardente. |
| puff n | (of cigar, cigarette) | fumada sf |
| | | puxada sf |
| | Winston's puffs on his cigar were deep and slow. |
| | As fumadas de Winston em seu charuto eram profundas e vagarosas. |
| | As puxadas de Winston em seu charuto eram profundas e vagarosas. |
| Traduções complementares |
| puff n | (food) | folheado sm |
| | Gougères are a kind of savoury puff. |
| | Gougères são um tipo de folhado saboroso. |
| puff n | (quick breath) | sopro sm |
| | | baforada sf |
| | Nathan was getting tired now and his breath was coming in short puffs. |
| | Nathan estava ficando cansado e sua respiração vinha em pequenos sopros. |
| puff n | (powder puff) (maquiagem) | esponja sf |
| | Sasha took the puff and applied powder to her face. |
| | Sasha pegou a esponja e aplicou pó no rosto. |
| puff n | US (flattering review) | exaltação sf |
| puff⇒ vi | (gasp, pant) | arfar v int |
| | | ofegar v int |
| | Michelle was puffing by the time she got to the top of the hill. |
| | Michelle estava arfando na hora em que chegou no topo da colina. |
| puff vi | (steam vehicle) (trem) | resfolegar v int |
| | The train puffed up the hill. |
| | O trem resfolegou colina acima. |
| puff on [sth] vi + prep | (smoke) | fumar vt |
| | The young woman was puffing on a cigarette as she hurried along the road. |
| | A jovem estava fumando um cigarro enquanto se apressava pela rua. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
puff | puffed |
| puff out vi phrasal | (swell, inflate with air) | inflar-se vp |
| | | inchar vt |
| | | encher-se de ar loc v |
| | My cheeks puff out when I try to blow up a balloon. |
| puff [sb] out vtr phrasal sep | informal (make out of breath) | deixar sem fôlego expres v |
| | That run has puffed me out. |
| puff up vi phrasal | (inflate, fill with air) | inchar v int |
| | | inflar v int |
| | Rice puffs up when it is heated by itself. |
| puff up vi phrasal | (swell) | inchar v int |
| | His whole leg puffed up after the snake bit him. |
| puff up vi phrasal | figurative (swell with pride or arrogance) (encher-se de orgulho ou arrogância) | inchar-se vp |
| | | encher-se vp |
| | | enfunar-se vp |
| | Clive puffed up with pride when his son received the award. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: