planned

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/plænd/

From the verb plan: (⇒ conjugate)
planned is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: planned, plan

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
planned adj (scheduled, arranged) (časově)naplánovaný, plánovaný příd
 I have a flight planned. Eugene's wife found the tickets to Paris and ruined his planned surprise.
planned adj (intentional)naplánovaný, plánovaný příd
  zamýšlený příd
 Did Julia fall pregnant by accident, or was it planned?
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
plan n (scheme)plán m
 A five-year plan was formulated to revitalize the economy.
 Pětiletý plán byl navržen tak, aby znovu oživil ekonomiku.
plan n (intention)plán, úmysl m
 I have no plan to change jobs.
 Nemám v plánu (or: úmyslu) měnit práci.
plan n (design)návrh, plán m
 Have you seen the architect's plans for the new library?
 Viděl jsi návrh nové knihovny od toho architekta?
plan n (idea)plán m
 Do you have a plan for getting us out of this mess?
 Máš plán, jak se dostaneme z té šlamastyky?
plan n (outline)rozpis m
  plán m
  návrh m
 I've sketched out a plan of how the event should run.
 Nastínil jsem plán, jak by akce měla probíhat.
plan n often plural (project)plán, program m
 Do you have any plans for this weekend?
 Máš nějaké plány na tento víkend?
plan to do [sth] vi + prep (intend)plánovat dok
  mít v úmyslu ned, fráze
 We're planning to buy a house next year.
 Plánujeme příští rok koupit dům.
 Příští rok máme v úmyslu koupit nový dům.
plan [sth] vtr (set a schedule)naplánovat dok
 We need to plan the next few weeks.
 Potřebujeme naplánovat několik příštích týdnů.
plan [sth] vtr (arrange)naplánovat dok
  připravit, nachystat dok
 He planned the campaign in minute detail.
 Naplánoval kampaň do každého detailu.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
plan n (program)plán, program m
 She contributes to a retirement plan.
plan n (schedule)plán, program m
 He decided to follow a weight-loss plan.
plan for [sth] vi + prep (make plans)plánovat ned
  chystat, připravovat ned
 I've started planning for next year's vacation.
plan [sth] vtr (draw)načrtnout dok
  narýsovat dok
 I'll plan the whole area before we start building.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
plan | planned
AngličtinaČeština
plan ahead vi phrasal (be prepared)plánovat dopředu
 It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
plan on [sth],
plan on doing [sth]
vtr phrasal insep
informal (intend to)mít v úmyslu ned, fráze
  plánovat ned
 I don't plan on being home before midnight.
plan on [sth],
plan on doing [sth]
vtr phrasal insep
(count on, expect)počítat s ned + předl
  předpokládat ned
 I planned on going with my sister, but she is sick so I'll have to go on my own.
plan [sth] out vtr phrasal sep (organize in detail) (podrobně)naplánovat dok
 By the time she was 12, she had her whole life planned out.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
plan | planned
AngličtinaČeština
business plan n (commercial outline)podnikatelský záměr příd + m
 Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan.
floor plan n (outline of a room or storey)půdorys m
  plán m
  plánek m zdrob
 The floor plan shows the internal layout of the property.
 Půdorys zobrazuje vnitřní dispozice budovy.
game plan n (strategy)strategie
 The game plan was to avoid an early goal while frustrating the other team in midfield.
have no plan to do [sth],
have no plans to do [sth]
v expr
(lack intent, organization)nemít v plánu ned, fráze
 Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign.
insurance policy,
insurance plan
n
(contract that insures [sth])pojistka ž
  pojištění s
 My health insurance policy won't cover my diabetic medication.
lesson plan n (outline of teaching session) (ve škole)výukový plán příd + m
 It takes me about 15 minutes to prepare an hour-long lesson plan.
 Because there was a school inspection the next day, Ginny prepared her lesson plan with extra care.
long-range plan n figurative (plan for distant future)dlouhodobý plán příd + m
 Our long-range plan calls for building three new facilities in the next twenty years.
master plan n (large scale scheme or project)podrobný plán příd + m
 Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.
master-plan [sth] vtr (create master plan)vytvořit podrobný plán dok, fráze
open plan,
open-plan
adj
(without interior walls) (prostor bez vnitřních zdí)otevřený příd
  (bez vnitřních zdí)velkoprostorový příd
Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 I work in an open-plan office, which can at times be very noisy.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"planned" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "planned":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'planned'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!