planning

From the verb plan: (⇒ conjugate)
planning is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Na této stránce: planning, plan

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
planning n	(preparation)	plánování s
	This trip requires careful planning.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
plan n	(scheme)	plán m
	A five-year plan was formulated to revitalize the economy.
	Pětiletý plán byl navržen tak, aby znovu oživil ekonomiku.
plan n	(intention)	plán, úmysl m
	I have no plan to change jobs.
	Nemám v plánu (or: úmyslu) měnit práci.
plan n	(design)	návrh, plán m
	Have you seen the architect's plans for the new library?
	Viděl jsi návrh nové knihovny od toho architekta?
plan n	(idea)	plán m
	Do you have a plan for getting us out of this mess?
	Máš plán, jak se dostaneme z té šlamastyky?
plan n	(outline)	rozpis m
		plán m
		návrh m
	I've sketched out a plan of how the event should run.
	Nastínil jsem plán, jak by akce měla probíhat.
plan n	often plural (project)	plán, program m
	Do you have any plans for this weekend?
	Máš nějaké plány na tento víkend?
plan to do [sth] vi + prep	(intend)	plánovat dok
		mít v úmyslu ned, fráze
	We're planning to buy a house next year.
	Plánujeme příští rok koupit dům.
	Příští rok máme v úmyslu koupit nový dům.
plan [sth]⇒ vtr	(set a schedule)	naplánovat dok
	We need to plan the next few weeks.
	Potřebujeme naplánovat několik příštích týdnů.
plan [sth] vtr	(arrange)	naplánovat dok
		připravit, nachystat dok
	He planned the campaign in minute detail.
	Naplánoval kampaň do každého detailu.

Další překlady
Angličtina		Čeština
plan n	(program)	plán, program m
	She contributes to a retirement plan.
plan n	(schedule)	plán, program m
	He decided to follow a weight-loss plan.
plan for [sth] vi + prep	(make plans)	plánovat ned
		chystat, připravovat ned
	I've started planning for next year's vacation.
plan [sth] vtr	(draw)	načrtnout dok
		narýsovat dok
	I'll plan the whole area before we start building.

Frázová slovesa plan \| ~~planning~~
Angličtina		Čeština
plan ahead vi phrasal	(be prepared)	plánovat dopředu
	It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insep	informal (intend to)	mít v úmyslu ned, fráze
		plánovat ned
	I don't plan on being home before midnight.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insep	(count on, expect)	počítat s ned + předl
		předpokládat ned
	I planned on going with my sister, but she is sick so I'll have to go on my own.
plan [sth] out vtr phrasal sep	(organize in detail) (podrobně)	naplánovat dok
	By the time she was 12, she had her whole life planned out.

Složené tvary planning \| plan
Angličtina		Čeština
city planning, town planning n	(urban development)	urbanismus
		plánování měst
	The city council is responsible for city planning.
long-range planning n	figurative (for distant future)	dlouhodobé plánování příd + s
	Senior managers use long-range planning to further the company's mission.

"planning" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: during the planning process, on the planning committee, apply for planning permission, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "planning":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.