Složené tvary
|
| all my life adv | (throughout my lifetime) | po celý můj život fráze |
| | I was born in Manchester, and I've lived here all my life. |
| Be my guest! expr | (help yourself) | Buď tu jako doma! zvol |
| | If you want some lemonade, be my guest! |
| Cross my heart and hope to die interj | infantile (promise) | čestné slovo! |
| | | na mou duši! |
| | Mum, I'll clean my room in the morning. Cross my heart and hope to die! |
| my dearest interj | (term of affection) (vyjádření citu) | můj nejdražší záj + příd |
| from my own experience adv | (having experienced it myself) | z vlastní zkušenosti fráze |
| in my opinion adv | (to my mind, as far as I am concerned) | podle mě předl + záj |
| | | podle mého názoru fráze |
| | In my opinion she's too young to get married and have children. |
| Kiss my ass! interj | vulgar, offensive, informal (expressing defiance or contempt) (vulgární výraz) | Polib mi prdel! zvol |
| | (vulgární výraz) | Běž do prdele! zvol |
| | You don't like it? Well, kiss my ass! |
| my darling n | (term of affection) | můj miláček, můj drahoušek záj + m |
| | By the time you get this, my darling, I shall be in France. |
| my dear interj | (term of affection) | Můj drahý!, Moje drahá! zvol |
| | "Frankly, my dear, I don't give a damn!" is the line famously spoken by Rhett Butler in "Gone With The Wind". |
| my friend n | ironic, informal (used to threaten or warn) (ironicky) | kamaráde m |
| | Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! |
| my friend n | dated (informal address) (oslovení) | můj příteli záj + m |
| my God! interj | (expressing shock or surprise) | panebože! zvol |
| | Oh my God! Get that child out of that mud puddle this instant! |
| my goodness interj | (astonishment) | proboha |
| | My goodness! What a lot of food you have prepared! |
| my little one interj | (affectionate term for a child) (neformální označení dítěte) | můj maličký zvol |
| | Come here, my little one, and I'll tell you a story. |
| my love n | informal (affectionate term) | moje láska záj + ž |
| | | miláček m |
| | Are you coming my love? |
| my name is | (I am called, I am known as) | jmenuji se ned |
| | My name is Joe. |
| my pleasure interj | (you're welcome) | potěšení na mé straně fráze |
| | | těší mě ned + záj |
| | A: Thanks for all your help. B: My pleasure. |
| my word n | (my solemn promise) (přísaha) | mé slovo příd + s |
| | This car is in 100% perfect condition, I give you my word. |
| my word interj | (expressing astonishment) | Tyjo!, Panejo! zvol |
| | My word, that candy certainly is sour! My word, that is one beautiful woman. |
| never in my life adv | (not ever) | nikdy |
| | Never in my life have I seen such an ugly dog! |
| Oh my God! interj | (expressing horror or astonishment) (hrůza) | Proboha!, Panebože!, Můj Bože! zvol |
| Oh my goodness! interj | (astonishment) (údiv) | Panebože!, Panejo! zvol |
| | Oh my goodness! There's a huge spider in the bathroom! |
| on my own adv | (without company) | sám záj |
| on my own adv | (by myself, without help) (bez pomoci) | já sám záj + záj |
on the way,
on my way adv | (en route) | na cestě předl + ž |
| | We stopped off on the way and took photos. |
| over my dead body interj | slang, figurative (expressing complete refusal) | jen přes mou mrtvolu |
| | You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! |
| pardon my French interj | informal, figurative (excuse me for swearing) | dámy prominou |
| | That guy's a real bastard, if you'll pardon my French. |
| with all my heart adv | informal (completely and sincerely) | celým srdcem |
| | My darling, I love you with all my heart. |
with pleasure,
my pleasure interj | (polite reply to request or thanks) | potěšení na mé straně fráze |