bell

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
bell n	(small: for ringing) (malý)	zvonek, zvoneček m zdrob
	The lady of the house rang a bell to summon her servant.
	Lady zazvonila zvonečkem, aby přivolala služebnou.
bell, church bell n	(large: rung in tower) (kostelní)	zvon m
	Father Brown is going to let Alistair ring the bell next Sunday before church.
	Otec Brown nechá Alistera příští neděli zazvonit na zvon.
bell n	(signal: start, end of class) (škola)	zvonění s
	(škola)	zvonek m zdrob
	The students jumped out of their seats at the sound of the bell.
	Se zvoněním vyskočili žáci z lavice.
bell n	(small: on collar, etc.)	zvoneček m zdrob
		rolnička ž
	Our cat has a bell on her a collar so that birds can hear her approaching.
	Naše kočka má na krku zvoneček, aby ji slyšeli ptáci, když se k nim blíží.
bells npl	(handbells: musical instrument) (hudební nástroj)	ruční zvonek příd + m
	Tania thought it was humiliating to play the bells in the marching band.
	Tania považovala hraní na ruční zvonek v pochodové kapele za ponižující.

Další překlady
Angličtina		Čeština
bell n	(flared part of a wind instrument) (hud. nástroje)	trychtýř m
	(hud. nástroje)	ozvučník m
	Ron uses a swab to clean inside the bell of his saxophone.
bell n	(doorbell) (dveřní)	zvonek m zdrob
bell n	UK, slang (phone call) (telefonický)	hovor m
		telefonát m
	I've just had a bell from your dad; he wants you to call him back right away.
bell n	(ship's bell signal) (lodní)	zvon m
	Though the crew could not see the other vessel through the fog, they could hear its bell.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
bell pepper, also UK: sweet pepper n	(vegetable: mild pepper) (zelenina)	paprika ž
	Bell peppers are often used in a salad.
bell pepper, also UK: sweet pepper n	(plant: bears peppers) (rostlina)	paprika ž
	I planted tomatoes, hot peppers, and bell peppers in my garden last year.
bell tower n	(structure housing a bell)	zvonice ž
	There were bats living in the church bell tower.
bellboy, bell-boy n	US (young male porter at a hotel) (hotelový)	poslíček m
	(hotelový)	sluha m
	Did you remember to tip the bellboy for bringing your luggage up to your room?
dinner bell n	(signal: dinnertime)	zvonek svolávající k jídlu
	The maid rang the dinner bell to summon the guests to the dining room.
dumbbell, also UK: dumb-bell n	(gym weight)	činka ž
	Doing presses with dumbbells is a great way to strengthen the muscles in your shoulders and upper back.
dumbbell, dumbell n	US, slang, figurative, pejorative (stupid person) (pejorativní výraz)	pitomec, hlupák, blbec m
	Hey, dumbbell, don't run into the street!
ring a bell v expr	figurative, informal (sound familiar)	připadat známé, připadat povědomé ned + příd
	I'm not sure if I know him or not - the name certainly rings a bell.
ring the bell, ring the doorbell v expr	(sound the doorbell) (na zvonek u dveří)	zazvonit dok
	When you ring the bell someone comes to open the door.
warning bell n	(alarm)	výstražný signál příd + m
		alarm m
	If anyone comes, ring the warning bell.

"bell" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: a bell pepper, the bell ringer, up in the bell tower, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "bell":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.