WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| calculating adj | (scheming) | vypočítavý příd |
| | Kaia sneaked out of the room with a calculating smile. |
| calculating adj | (considering carefully) | důkladně zvažující přísl + příč ned |
| | Bob stared at the unsolved puzzle with a calculating look. |
| calculating adj | (machine: that computes) | počítací příd |
| | An abacus is an ancient calculating device. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| calculate⇒ vtr | (determine) | spočítat, vypočítat dok |
| | | počítat ned |
| calculate vi | (estimate, predict) | kalkulovat ned |
| calculate vtr | (consider carefully) | zvažovat ned |
| calculate vi | (make calculations) | počítat ned |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
calculate | calculating |
| calculate on [sth] vtr phrasal insep | (expect, intend for [sth]) (očekávat určitý výsledek) | počítat s něčím inf |
| | | spoléhat se na něco (or: někoho) inf |
| | | spoléhat se, že inf |
| | We're calculating on your being here for dinner. |
| | Počítáme s tebou na večeři. |
| | Spoléháme se na tebe. Bez tebe to nezvládneme. |
| | Spoléháme se, že to do večera bude hotové. |
"calculating" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: