WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| calculated adj | (worked out) (matematicky zpracovaný) | propočítaný příd |
| | The satellite is intended to travel in a precisely calculated orbit. |
| | Satelit cestuje po přesně propočítané dráze. |
| calculated adj | (deliberate) (řádně propracovaný) | promyšlený příd |
| | Jaime made a calculated choice to skip French class in order to finish his math homework. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Karel má velmi dobře promyšlený plán, jak se stát úspěšným politikem. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| calculate⇒ vtr | (determine) | spočítat, vypočítat dok |
| | | počítat ned |
| calculate vi | (estimate, predict) | kalkulovat ned |
| calculate vtr | (consider carefully) | zvažovat ned |
| calculate vi | (make calculations) | počítat ned |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
calculate | calculated |
| calculate on [sth] vtr phrasal insep | (expect, intend for [sth]) (očekávat určitý výsledek) | počítat s něčím inf |
| | | spoléhat se na něco (or: někoho) inf |
| | | spoléhat se, že inf |
| | We're calculating on your being here for dinner. |
| | Počítáme s tebou na večeři. |
| | Spoléháme se na tebe. Bez tebe to nezvládneme. |
| | Spoléháme se, že to do večera bude hotové. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"calculated" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: