WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| calculating adj | (scheming) (persona) | calcolatore agg |
| | Kaia sneaked out of the room with a calculating smile. |
| | Kaia sgattaiolò fuori dalla stanza con un sorriso calcolatore. |
| calculating adj | (considering carefully) | attento agg |
| | Bob stared at the unsolved puzzle with a calculating look. |
| | Bob fissò il puzzle irrisolto con uno sguardo attento. |
| calculating adj | (machine: that computes) (matematica) | di calcolo loc agg |
| | An abacus is an ancient calculating device. |
| | L'abaco è un antico dispositivo di calcolo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| calculate [sth]⇒ vtr | (determine, measure [sth]) | calcolare⇒ vtr |
| | Using this formula we can calculate the height of the trees. |
| | Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi. |
| calculate [sth] vtr | (compute [sth]) | calcolare⇒ vtr |
| | It took the computer several hours to calculate the exact distance. |
| | Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta. |
| calculate [sth] vtr | (estimate, predict [sth]) | stimare⇒, prevedere⇒, calcolare⇒ vtr |
| | It's difficult to calculate how long the move will take. |
| | È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. |
| calculate [sth] vtr | (consider [sth] carefully) | ponderare⇒, vagliare⇒, valutare⇒, soppesare⇒, stimare⇒, prevedere⇒ vtr |
| | You failed to calculate how much your words would upset them. |
| | Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
calculate | calculating |
| calculate on [sth] vtr phrasal insep | (expect, intend for [sth]) | aspettarsi⇒, prevedere⇒ vtr |
| | We're calculating on your being here for dinner. |
| | Ci aspettiamo che sarete qui per cena. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'calculating' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: