WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| calculating adj | (scheming) (péjoratif) | calculateur, calculatrice adj |
| | Kaia sneaked out of the room with a calculating smile. |
| calculating adj | (considering carefully) | prudent adj |
| | (regard) | pénétrant adj |
| | Bob stared at the unsolved puzzle with a calculating look. |
| | Bob fixa le puzzle incomplet d'un regard pénétrant. |
| calculating adj | (machine: that computes) (machine) | calculateur, calculatrice adj |
| | | qui calcule, de calcul loc adj |
| | An abacus is an ancient calculating device. |
| | Un abaque est un ancien appareil de calcul. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| calculate [sth]⇒ vtr | (determine, measure [sth]) | calculer⇒, déterminer⇒ vtr |
| | Using this formula we can calculate the height of the trees. |
| | En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres. |
| calculate [sth] vtr | (compute [sth]) | calculer⇒ vtr |
| | It took the computer several hours to calculate the exact distance. |
| | L'ordinateur a pris quelques heures à calculer la distance exacte. |
| calculate [sth] vtr | (estimate, predict [sth]) | estimer⇒, évaluer⇒ vtr |
| | It's difficult to calculate how long the move will take. |
| | Il est difficile de calculer combien de temps le film va durer. |
| calculate [sth] vtr | (consider [sth] carefully) | considérer⇒ vtr |
| | You failed to calculate how much your words would upset them. |
| | Vous n'aviez pas considéré à quel point vos paroles les mettraient en colère. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
calculate | calculating |
| calculate on [sth] vtr phrasal insep | (expect, intend for [sth]) | prévoir⇒ vtr |
| | | tabler sur vtr ind |
| | We're calculating on your being here for dinner. |
| | Nous prévoyons que vous arriviez pour le dîner. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'calculating' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :