|
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| buck n | US, slang (US dollar) | americký dolar příd + m |
| | (hovorový výraz: americký dolar) | doláč m |
| | Bobby bought a pair of pants for only five bucks. |
| | Bobby koupil kalhoty za pouhých pět doláčů. |
| buck n | (male deer) | jelen m |
| | A majestic buck stood in the path ahead of the hikers. |
| | Na cestě před turisty stál majestátní jelen. |
| buck n | (male rabbit, hare) | překlad není dostupný |
| | The buck darted across the road. |
| buck n | (male animal) | samec m |
| | To breed goats, you need one buck and several nannies. |
| buck⇒ vi | (horse: kick back legs) (kůň) | vzpírat se, vzpínat se ned |
| | (zadníma nohama, kůň) | vyhazovat ned |
| | The cowboy held on desperately as his horse bucked. |
| | Kovboj se zoufale snažil udržet na koni, který se vzpínal. |
| Další překlady |
| buck adj | (animal: male) | samčí příd |
| | A buck deer paused at the stream and sniffed the air. |
| buck n | Can, slang (Canadian dollar) | kanadský dolar příd + m |
| | I paid four thousand bucks for that car. |
| buck n | (act of bucking) (koně) | vzepření s |
| | (koně) | vyhození s |
| | After the last buck, which caused Teddy to injure a rib, he wasn't eager to get back on a horse. |
| buck n | South Africa (deer or antelope) | antilopa ž |
| | | jelen m |
| | | srnec m |
| | A herd of buck was grazing near the river. |
| buck vi | (vehicle: move jerkily) (s sutomobilem) | škubat ned |
| | (s automobilem) | cukat ned |
| | My car is bucking all over the place; something's up with the transmission. |
| buck against [sth] vi + prep | figurative (reject, oppose) | vzepřít se proti dok + předl |
| | | postavit se proti dok + předl |
| | Congress bucked against the president's proposal. |
| buck [sb]⇒ vtr | (horse: toss rider off) (jezdce na koni) | shodit dok |
| | That black horse bucks anyone who tries to mount it. |
| buck [sth]⇒ vtr | figurative (oppose, reject) | vzepřít se dok |
| | | zavrhnout, odmítnout dok |
| | The students bucked the idea of rescheduling the final exam. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
| buck up vi phrasal | informal (become more cheerful) | vzchopit se dok |
| | (přeneseně) | vzmužit se dok |
| | Buck up, you'll have another chance tomorrow! |
| buck [sb] up vtr phrasal sep | informal (make more cheerful) | povzbudit dok |
| | Leo's been so down lately, I thought taking him to the cinema might buck him up. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
|
|