buck

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bʌk/ ,USA pronunciation: respelling(buk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
buck n US, slang (US dollar)دولار
 Bobby bought a pair of pants for only five bucks.
 اشترى بوبي سروالاً بخمسة دولارات فقط.
buck n (male deer)ذكر الظبي
 A majestic buck stood in the path ahead of the hikers.
 وقف ذكر ظبي ضخم في الطريق أمام هواة المشي الطويل في الطبيعة.
buck n (male rabbit, hare)ذكر الأرنب
 The buck darted across the road.
 اتجه ذكر الأرنب مسرعًا نحو الطريق.
buck n (male animal)ذكر الحيوان
 To breed goats, you need one buck and several nannies.
 إن أردت استيلاد ماعز، فأنت بحاجة لذكر واحد وعدة إناث.
buck vi (horse: kick back legs) (حصان)يقفز برفع قائمتيه الخلفيتين
 The cowboy held on desperately as his horse bucked.
 تمسك راعي البقر جيدًا فيما أخذ الحصان يقفز رافعًا قائمتيه الخلفيتين.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
buck adj (animal: male)ذكر
 A buck deer paused at the stream and sniffed the air.
buck n Can, slang (Canadian dollar)دولار
 I paid four thousand bucks for that car.
 دفعت أربعة آلاف دولار ثمنًا لهذه السيارة.
buck n (act of bucking)رفسة، ركلة
 After the last buck, which caused Teddy to injure a rib, he wasn't eager to get back on a horse.
buck n South Africa (deer or antelope)ظبي، غزال
 A herd of buck was grazing near the river.
buck vi (vehicle: move jerkily)يسير مع نخع
  (في بعض المناطق)ينتع
 My car is bucking all over the place; something's up with the transmission.
buck against [sth] vi + prep figurative (reject, oppose)يعترض على شيء، يرفض شيئًا
 Congress bucked against the president's proposal.
buck [sb] vtr (horse: toss rider off)يرفض، يوقع شخصًا أرضًا
 That black horse bucks anyone who tries to mount it.
buck [sth] vtr figurative (oppose, reject)يرفض
 The students bucked the idea of rescheduling the final exam.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
buck [sb] off vtr phrasal sep (animal: throw rider off) (راكبًا على حيوان)يرمي شخصًا، يُلقي شخصًا
buck up vi phrasal informal (become more cheerful)يبتهج، يتشجّع
 Buck up, you'll have another chance tomorrow!
buck [sb] up vtr phrasal sep informal (make more cheerful)يرفع معنويات شخص، يشجّع شخصًا
 Leo's been so down lately, I thought taking him to the cinema might buck him up.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bachelor party (US),
stag night,
stag party,
stag do (UK),
buck's party (AU)
n
(party for a husband-to-be) (للعريس)حفلة توديع العزوبية
 Bachelor parties tend to be wild and crazy.
 We're going to a nightclub for Simon's stag do.
bang for your buck,
bang for the buck
n
US, slang (value for money)استثمار جيد بالنسبة لسعره
 This computer is last year's model, but it has great bang for your buck.
buck naked,
buck-naked,
butt naked,
butt-naked
adj
US, informal (completely nude)عارٍ تمامًا، عريان بالكامل
 When no one was around, he swam buck naked.
buck teeth npl informal (prominent upper front teeth)أسنان بارزة، أسنان ناتئة
buck the system v expr informal (do [sth] unconventional)يخرج عن المألوف، يتمرد على النظام
buck the system v expr informal (do [sth] opposed)يفعل العكس، يخالف
buck the trend v expr (go against what is usual) (يفعل عكس ما يحصل)يجري بعكس التيار
buck tradition vtr + n (go against convention)يخالف التقليد، يخالف العرف
buck up your ideas,
buck your ideas up
v expr
informal (work harder)يبذل جهدًا أكبر
buck-toothed adj (having prominent front teeth)ذو أسنان بارزة
  عنده أسنان كالأرنب
make a fast buck v expr informal (make money quickly)يكسب مالاً بسهولة، يكسب مالاً سريعًا
pass the buck v expr slang, figurative (put blame on [sb] else)يلقي اللوم على شخص آخر، يحمّل شخصًا آخر المسؤولية
 He never admits to his mistakes at work but always passes the buck instead.
the buck stops here interj informal (taking responsibility)سأتولى الأمر
young buck n dated, figurative (vigorous young man)شابّ قويّ
 I saw a tall young buck go into the barber shop next to the pharmacy.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'buck' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a buck [private, sergeant], a buck [rabbit, ferret, kangaroo], [was, stripped] buck naked, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "buck":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'buck'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!