band

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbænd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bænd/ ,USA pronunciation: respelling(band)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
band n (musical group) (hudební)skupina ž
  (rockový)band m
 There will be three bands playing at the concert.
 Na koncertu budou hrát tři skupiny.
band n (strip or strap)pruh, pás m
  pásek m zdrob
 He tied a band of cotton around his arm to stop the bleeding.
 Omotal si ruku pruhem bavlny, aby zastavil krvácení.
band n (stripe)pruh, pás m
  proužek m zdrob
 Do you see the bands that he painted around his car?
 Vidíš ty pruhy, které si namaloval kolem auta?
band n usually pejorative (group or gang) (slangový výraz)tlupa, banda ž
 The band of kids must have gone into the movie theatre.
 Tlupa (or: banda) dětí šla do kina.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
band n (ring)prsten m
  prstýnek m zdrob
 They exchanged wedding bands during the ceremony.
band n (land) (země)pás, pruh m
 There is a thin band of land between the two rivers.
band n (group of animals)stádo s
 A band of sheep grazed in the meadow.
band n (belt)řemen m
  pás m
 The leather band turned the flywheel.
band n (rubber band)gumička ž
 He put a rubber band around the papers.
band n (radio frequency) (rádiová frekvence)pásmo s
 What band is that station on?
band n (ribbon)překlad není dostupný
 She tied a band of ribbon around the post to help people find the party.
band [sth],
band [sth] with [sth]
vtr
(tie)uvázat, přivázat dok
  svázat dok
  připevnit, upevnit dok
 He banded the package with a thick string.
band [sth],
band [sth] with [sth]
vtr
(mark with a band)označit páskem dok + m
 Band the stalks of the flowers you want to buy.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
band together vi + adv (join forces)spojit se, sdružit se
  dát se dohromady
 The inhabitants banded together to fight the insect invaders.
Band-Aid,
band-aid
n
® (brand of sticking plaster)značka náplastí s polštářkem
Poznámka: As a registered trademark, "Band-Aid" should be capitalized, but it is often not capitalized in either informal communication or when the term is used figuratively.
band-aid,
also UK: sticking plaster
n
figurative (superficial solution)provizorní řešení příd + s
 This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem.
hairband,
hair band
n
(elastic band for hair) (na vlasy)gumička ž
 Her long tresses were held back by a simple black hairband.
 Její dlouhé vlasy byly svázány černou gumičkou.
hairband,
hair band
n
(rigid band going over the hair)čelenka ž
 The little girls all wore colorful hairbands to keep their hair out of their faces.
 Děvčátka nosila barevné čelenky, aby jim vlasy nepadaly do obličeje.
leader,
band leader
n
US (music: conductor)kapelník, kapelnice m, ž
 The leader of the band told them when to start and stop playing.
marching band n (musical group that parades)pochodová kapela příd + ž
 I used to play clarinet in a marching band.
plaster n UK (adhesive dressing)náplast ž
 Tim has cut his knee, so his dad puts a plaster on it.
rubber band n (elastic band)gumička ž zdrob
 The postman uses rubber bands to bundle together letters for the same address.
 Pošťák svazuje gumičkou dopisy, co jdou na stejnou adresu.
watchband,
watch band,
watch strap
n
(strap of a wristwatch)pásek k hodinkám fráze
 The watchband is available in several different colours.
wristband,
watchband,
watch band
n
(strap of a wristwatch)náramek hodinek m + pl
 I need to replace the wristband on my watch because it is broken.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"band" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: banded together to [form, buy, get], the [opening, headlining] band, is a band [member, leader], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "band":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'band'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!