Výraz 'band-aid' odkazuje na výraz 'plaster'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'band-aid' is cross-referenced with 'plaster'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
Band-Aid,
band-aid n | ® (brand of sticking plaster) | značka náplastí s polštářkem |
| Poznámka: As a registered trademark, "Band-Aid" should be capitalized, but it is often not capitalized in either informal communication or when the term is used figuratively. |
band-aid,
also UK: sticking plaster n | figurative (superficial solution) | provizorní řešení příd + s |
| | This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| plaster n | uncountable (material for coating walls, etc.) | omítka ž |
| | | malta ž |
| | Nathan is putting plaster on the walls. |
| plaster n | UK (adhesive dressing) | náplast ž |
| | Tim has cut his knee, so his dad puts a plaster on it. |
| plaster [sth] on [sth] vtr + prep | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) | rozetřít dok |
| | Dawn plastered makeup on her face. |
| plaster [sth] all over [sth] v expr | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) | rozetřít dok |
| | Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa. |
plaster [sth] over [sth],
plaster [sth] all over [sth] vtr + prep | figurative, informal (distribute, spread [sth] around) | rozšířit dok |
| | | rozeslat dok |
| | Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media. |
| plaster [sth] with [sth] vtr + prep | figurative, informal (cover: [sth] with [sth]) | pokrýt dok |
| | Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café. |
| Další překlady |
| plaster⇒ vtr | (the walls) (omítkou) | nahodit dok |
| | | omítnout dok |
| plaster vtr | colloquial (trounce) | rozdrtit, porazit dok |
| plaster vtr | colloquial (hurt, knock down) (k zemi) | porazit, srazit dok |
| plaster [sth] down vtr + adv | (cause to lie flat) (do jedné roviny) | srovnat dok |
| | Colin plastered his hair down with Brylcreem. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: