WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| withdraw⇒ vi | (military: retreat) | ينسحب، يتقهقر |
| | The regiment was forced to withdraw after suffering heavy casualties. |
| | أُجبر الفوج على الانسحاب بعدما تكبّد إصابات فادحة. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (military: retreat from, pull out of) | ينسحب من شيء |
| | | يتقهقر |
| | The troops withdrew from the region. |
| | انسحب الجنود من المنطقة. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (draw away) | ينعزل عن شيء |
| | After the death of her parents she just withdrew from society. |
| | انعزلت عن المجتمع بعد وفاة والديها. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (end your involvement in) | ينسحب من شيء |
| | The player's injury forced him to withdraw from the competition. |
| | اضطر اللاعب إلى الانسحاب من المباراة بسبب إصابته. |
| withdraw vi | formal (move away, leave) | يذهب، ينتقل |
| | Shall we withdraw to the living room? |
| | هلا ننتقل إلى غرفة الجلوس؟ |
| withdraw [sth]⇒ vtr | (retract) | يسحب شيئًا، يتراجع عن شيء |
| | He withdrew the accusations. |
| | تراجع عن اتهاماته. |
| withdraw [sth] vtr | (product: remove) | يسحب |
| | They had to withdraw the product from the market. |
| | اضطروا إلى سحب المنتَج من السوق. |
| withdraw [sth] vtr | (money: take from account) | يسحب |
| | I would like to withdraw a hundred pounds from my account. |
| | أود أن أسحب مئة جنيه من حسابي. |