WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| why adv | (for what reason?) | لماذا |
| | | لِمَ |
| | Why do you smile that way? |
| | لماذا تبتسم هكذا؟ |
| why adv | (by what cause?) | لماذا |
| | | لِمَ |
| | Why is this soup cold already? |
| | لماذا برد الحساء بهذه السرعة؟ |
| why adv | (for what reason) | لماذا، السبب |
| | Maria's angry at me but she won't tell me why. |
| | I have no idea why he did that. |
| | ماريا غاضبة مني ولا تخبرني ما السبب. // لا أعرف لماذا فعل ذلك. |
| why adv | (by what cause) | السبب |
| | The car won't start and I have no idea why. |
| | السيارة لا تدور ولا أعرف السبب. |
| why conj | (the reason for which) | لذا، لذلك، لهذا السبب |
| | I'm tired, and that is why I am going to bed. |
| | أنا تعب، ولذلك سأخلد للنوم. |
| why conj | (on account of which) | لذا، لذلك، لهذا السبب |
| | I am angry, which is why I am not smiling. |
| | أنا غاضب، ولهذا السبب لا أبتسم. |
| why? interj | (explain) | لماذا |
| | | لِمَ |
| | You're leaving? Why? |
| | هل ستغادرنا؟ لماذا؟ |
| ترجمات إضافية |
| why interj | (indignation) (للتعبير عن شيء مناقض) | - |
| | Did I steal it? Why, of course not! |
| | تسألني إن كنت قد سرقته؟ بالطبع لا! |
| why interj | (surprise) (للتعبير عن التفاجؤ) | - |
| | Do I believe in equal rights for everyone? Why, yes. What a strange question. |
| | تسألني إن كنت أؤيد المساواة في الحقوق بين الجميع؟ نعم. يا له من سؤال غريب! |
why,
the why of [sth] n | often plural (reason, cause) | سبب |
| | They are curious about the why of our decision. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: