Listen:
Inflections of 'why ' (n npl
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wichtigste Übersetzungen why adv (for what reason?) warum, wieso Adv (gehoben ) weshalb Adv Why do you smile that way? Wieso (od: Warum) lächelst du so? why adv (by what cause?) warum, wieso Adv (gehoben ) weshalb Adv Why is this soup cold already? Warum (od: Wieso) ist diese Suppe schon kalt? why adv (for what reason) warum, weshalb Adv aus welchem Grund Rdw Maria's angry at me but she won't tell me why. I have no idea why he did that. Maria ist sauer auf mich, aber sie will mir nicht sagen, warum (or: weshalb). // Ich habe keine Ahnung, warum (or: weshalb) er das getan hat. why adv (by what cause) warum, weshalb Adv aus welchem Grund Rdw The car won't start and I have no idea why. Das Auto springt nicht an und ich habe keine Ahnung warum (or: weshalb). why conj (the reason for which) deshalb, darum Adv I'm tired, and that is why I am going to bed. Ich bin müde und deshalb (od: deswegen) gehe ich ins Bett. why conj (on account of which) deshalb, darum Adv I am angry, which is why I am not smiling. Ich bin sauer, deshalb (od: darum) lächele ich nicht. interj (explain) warum, wieso Adv (gehoben ) weshalb Adv You're leaving? Why? Du gehst? Wieso (od: Warum)?
Zusätzliche Übersetzungen why interj (indignation) wieso Int warum Int Did I steal it? Why, of course not! why interj (surprise) wieso Int warum Int Do I believe in equal rights for everyone? Why, yes. What a strange question. why,[sth] n often plural (reason, cause) (mündlich ) Wieso Nn Grund Nm They are curious about the why of our decision.
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Zusammengesetzte Wörter: comprehend why vtr (understand) verstehen warum Vt + Adv begreifen warum Vt + Adv nachvollziehen warum Vt, sepa + Adv His family could not comprehend why he suddenly dropped out of school. Seine Familie konnte nicht verstehen, warum er plötzlich die Schule abbrach. determine whether/what/why/who vtr (facts: ascertain) herausfinden, ob/was/warum/wer Part Vt, sepa + Konj/Pron (Entscheidung ) entscheiden, ob/was/warum/wer Vt + Konj/Pron beschließen, ob/was/warum/wer Vt + Konj/Pron "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. "Wir müssen herausfinden, was in dieser Nacht genau passiert ist," sagte Inspektor Brown. vtr (be aware) wissen dass Vt + Konj Bescheid wissen dass Rdw Does he know that we've arrived? Weiß er, dass wir angekommen sind? learn who, vtr + pron (details, reasons: ascertain) in Erfahrung bringen, wer/war/warum VP herausfinden wer/was/warum, herausbekommen wer/war/warum Vt, sepa + Pron After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. Nach wochenlanger Arbeit, brachte der Beamte in Erfahrung, wer der Mörder war. reason why n + conj (explanation for [sth] ) Grund für Nm + Präp Beweggrund für Nm + Präp Motiv für Nn + Präp I couldn't tell her the real reason why I left her. George is very shy; that's the reason why he never says hello. Ich konnte ihr den wahren Grund dafür, warum ich sie verlassen habe, nicht sagen. George ist sehr schüchtern. Das ist der Beweggrund dafür, dass er nie Hallo sagt. reason why n + adv informal (explanation) Grund dafür Nm + Adv Motiv dafür Nn + Adv Erklärung dafür Nf + Adv Arnold refused to participate without giving any reason why. that is why expr (that is the reason) deshalb Adv aus diesem Grund Rdw darum Adv deswegen Adv this is why expr (for this reason) deshalb, deswegen, darum Konj aus diesem Grund Rdw It's a very popular restaurant; this is why you need to book a table in advance. Why not? expr (why is that not so?) Warum nicht? Int You're not coming to the party? Why not? why not interj informal (expressing openness to [sth] ) warum nicht Int warum auch nicht Int Yes of course you can come along – why not! why not expr (expressing openness to [sth] ) warum nicht Adv + Adv was dagegen spricht Rdw A: Mum, can I stay over at Jess's house tonight? B: I can't see why not. whyever, adv (emphatic: why) wieso auch immer Rdw warum auch immer Rdw Anmerkung Why ever would anyone choose to live here? It's so remote!
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
why [waı] I adv (fragend und relativ) warum, weshalb, wozu: why so? wieso?, warum das?;
the reason why (der Grund) weshalb;
that is why deshalb
II int III s das Warum, Grund m : the why and wherefore das Warum und Weshalb
'why ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: