WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| tool n | (implement, instrument) | أداة |
| | | عدّة |
| | I keep all of my tools in the workshop. |
| | أحتفظ بكل أدواتي في المشغل. |
| tool n | figurative (methods) | طريقة، أسلوب |
| | The supervisor had a number of management tools. |
| | اعتمد المشرف على عدد الأساليب في الإدارة. |
| ترجمات إضافية |
| tool n | (dupe, manipulated person) | أداة، دمية، ألعوبة |
| | The protesters were seen as tools of the union bosses. |
| | اعتُبر المتظاهرون بأنهم ألعوبة في يد رؤساء النقابات. |
| tool n | pejorative, vulgar, informal (stupid man) | غبي، أحمق |
| | Just ignore him. He's a complete tool, anyway. |
| | تجاهله، فهو غبيّ أصلاً. |
| tool n | (cutting or shaping part of a lathe) | أداة قطع |
| | Move the board slowly towards the tool. |
| tool n | (lathe) | آلة |
| | We use this tool to shape the parts. |
| tool n | vulgar, informal (penis) | عضو ذكري |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | I'm sure my tool is bigger than his. |
| tool⇒ vi | slang (drive aimlessly) | يجول بسيارة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | I saw them tooling down the street in your brother's car. |
| tool [sth]⇒ vtr | (form with a tool) | يصنّع، يشكّل |
| | I'll have this tooled to the proper shape. |
| tool [sth] vtr | (bookbinding: stamp) | يدمغ |
| | The artisans tool the book covers by hand. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| tool around vi phrasal | slang (drive around aimlessly) | يهيم، يجُول بدون هدف |
| | He tooled around in town for a while before finally driving home. |
| tool up vi phrasal | (prepare) (بالتزود بالأدوات اللازمة) | يستعدّ |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: