صيغ مركبة:
|
bakery,
also UK: baker's,
baker's shop,
also US: bakeshop n | (store that sells bread, cakes) | مخبز |
| | The bakery on Main Street sells delicious rye bread. |
| | ذلك المخبز في الشارع الرئيسيّ يبيع خبزًا شهيًّا بالجاودار. |
barber shop,
barbershop (US),
barber's shop (UK) n | (men's hairdressing salon) | صالون حلاقة للرجال |
| | A spinning red, white, and blue pole denotes a barbershop. |
barbershop quartet (US),
barber's shop quartet (UK) n | (singing group: four men's voices) (فرقة غنائية من 4 رجال) | رباعية رجالية |
| | Martin sings bass in a barbershop quartet. |
beauty parlor,
beauty shop (US),
beauty parlour (UK) n | (shop: cosmetic treatments) | صالون تجميل |
| | I went to the beauty parlor to get a perm. |
beauty salon,
beauty shop n | (shop offering cosmetic treatments) | صالون تجميل |
| | My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done. |
| betting shop n | UK (bookmaker's) | محلّ مراهنات |
| | I'm always down at the betting shop; no wonder I've never got any money! |
| bicycle repair shop n | (business: mends cycles) | ورشة إصلاح الدراجات الهوائية |
| body shop n | (garage: repairs vehicles) (لتصليح أبدان السيارات) | كراج |
| | Joe's body shop is known for reasonable prices. |
bridal store,
also UK: bridal shop n | (shop selling wedding clothes) | متجر فساتين عرائس |
| | Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. |
| bull in a china shop n | (clumsy person) | شخص أخرق |
| bull in a china shop n | (tactless person) | شخص عديم اللباقة |
| bull in a china shop n | (reckless or dangerous person) | شخص متهوِّر |
butcher,
UK: butcher's,
butcher's shop n | (meat shop, department) (بمعنى متجر الجزّار...) | جزّار، لحّام، قصّاب |
| | The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. |
| | يفتح اللحّام حتى الساعة الخامسة، أما باقي المتاجر فتقفل الساعة الثامنة. |
| butcher shop | (meat shop) | ملحمة، متجر لحّام، متجر قصّاب، متجر جزّار |
candy store (US),
sweet shop (UK) n | (confectioner's shop) | متجر سكاكر |
| | I am going to the candy store to buy some chocolate. |
chip shop,
fish and chip shop n | UK (take-away restaurant: sells fries) | مطعم سمك وبطاطا مقلية |
| chocolate shop n | (sells chocolate products) | متجر لبيع الشيكولاتة |
| chop shop n | US, informal (dismantles stolen cars) | مشغل تفكيك سيارات |
| closed shop n | figurative (business: union shop) (تستخدم فقط أفرادًا في النقابة) | مؤسسة مغلقة |
clothing store (US),
clothes shop (UK) n | (shop: sells clothes) | متجر ملابس، نوفوتيه |
| | The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
| coffee shop n | (café where coffee is served) | مقهى |
| | We arranged to meet in a coffee shop. |
| coffee shop n | (café where cannabis is served) (يقدم فيه الحشيش في بعض المدن) | مقهى |
| | In most of the coffee shops in Amsterdam, you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. |
coffeehouse,
also UK: coffee-house,
coffee house n | (establishment where coffee is served) | مقهى |
| | The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol. |
confectioner's shop,
confectioner's n | UK (shop: sells sweets) | متجر حلويات، حَلْوانيُّ |
| copy shop n | (photocopying, printing service) | محل تصوير مستندات |
| corner shop n | UK (small local store) | متجر صغير |
| | I went to the corner shop to buy some milk. |
dollar store (US),
pound shop (UK) n | (shop selling cheap items) | متجر سلع بدولار واحد |
| | (في بعض المناطق) | "وان دولار" |
| | These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop. |
| drapery shop n | UK (store selling fabric) | متجر بيع أقمشة |
| | There's a well-stocked drapery shop at the end of this street. |
| duty-free shop n | UK (airport: untaxed goods store) | متجر في الدائرة الجمركية |
| | You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. |
| farm shop n | UK (store selling local produce) | متجر منتجات محلية |
| fish shop n | (store that sells fish to eat) | مسمكة، متجر سمك |
| flower shop n | (store that sells flowers and plants) | محلّ زهور، متجر زهور |
| | At the flower shop, I picked up some potted basil. |
| gift shop n | (store selling gifts) | متجر هدايا |
| | If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner. |
| hat shop n | (store that sells hats) | متجر قبّعات |
| head shop | (selling drug-related items) | متجر بيع لوازم المخدِّرات |
| high-street shop n | UK (store on the main street of a town) | متجر في الشارع الرئيسيّ |
hockshop,
hock shop,
hock-shop n | US (store where items are pawned) | محل الرهن |
| job shop | US (employment agency) | وكالة توظيف |
| junk shop n | (second-hand store) | متجر بيع أشياء مستعملة |
| like a bull in a china shop adv | colloquial (recklessly, clumsily) | يتصرف بشكل أخرق، لا يكون حريصًا |
| machine shop n | (workshop, repair shop) | ورشة تصليح |
| machine shop n | (shop where metal is shaped by machine) | ورشة صناعية |
| | The machine-shop made a new axle for the cart. |
| one-stop shop n | (store with variety of products) | متجر يبيع كل شيء |
| | There are many large stores in the US that are one-stop shops: they have groceries, furniture, healthcare items, clothing, and other items. |
| one-stop shop n | (business providing various services) | مؤسسة متعددة الخدمات |
| | | نقطة خدمات شاملة |
online store (US),
online shop (UK) n | (internet shop) | متجر إلكتروني، متجر على الإنترنت |
| open shop n | figurative (business: non-union) (غير نقابية) | مؤسسة مفتوحة |
| pastry shop n | (patisserie) | محلّ حلويات |
| | I bought a cake at the pastry shop. |
pawn shop,
pawnshop (US),
pawnbroker's (UK) n | (loans on personal property) | محلّ رهونات |
| | The murder weapon was purchased at a local pawn shop. |
| perfume shop n | UK (store that sells fragrances) | متجر عطور |
pet store (US),
pet shop (UK) n | (shop selling animals, feed, etc.) | متجر الحيوانات الأليفة |
| | The pet store sells a wide range of tropical fish. |
| print shop n | (printing company) | متجر طباعة |
| | Gary arranged for the print shop to print several hundred copies of the document. |
record store (US),
record shop (UK) n | (store selling recorded music) | متجر موسيقى، متجر أسطوانات |
| | (في بعض المناطق) | "ديسكوتيك" |
rental store (US),
rental shop (UK) n | (business that hires [sth] out) | متجر تأجير |
| repair shop n | (garage, body shop: for vehicles) | مرآب، ورشة تصليح |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | موظف مبيعات |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
| | إذا أردت معرفة مكان شيء في المتجر، فاسأل موظف المبيعات. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | مساعد مبيعات |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
| sandwich shop n | (shop selling sandwiches) | متجر شطائر، مطعم سندويشات |
| set up shop v expr | (open a business) | يبدأ عملاً تجارياً |
| | Linda's set up shop doing sewing repairs and dressmaking. |
| shoe repair shop n | (place where footwear is mended) | محلّ تصليح أحذية، محلّ الإسكافيّ |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | متجر أحذية |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
shop floor,
production floor n | (factory: production area) | حيز الإنتاج |
shop floor,
production floor n | (staff in production area) | عاملو الإنتاج |
| shop sign n | (panel or lettering outside a store) | لافتة متجر |
shop steward,
steward n | (commerce: union rep) | مندوب نقابي |
| | The shop stewards have called a union meeting for tomorrow. |
| shop window n | (storefront display) | واجهة محل |
| shop fittings npl | (furnishings, supplies for a store) | تجهيزات المحلات التجارية |
shopfront,
shop-front n | (façade or window of a store) | واجهة المحل |
| smoke shop n | (shop selling tobacco products) (لبيع منتجات تبغية) | متجر التدخين |
| smoke shop n | (place drugs are sold) (يبيع سرًّا مخدِّرات تُدخَّن) | متجر التدخين |
specialty store (US),
speciality shop (UK) n | (specialized goods) (متجر يبيع أصنافًا معينة) | متجر تخصصيّ |
| | They only sell golf shoes in that specialty store. |
stationer,
stationer's,
stationery shop n | UK (shop that sells writing materials) | محلّ قرطاسية |
| | The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
store-bought (US),
shop-bought (UK) adj | (purchased ready-made) | جاهز، مشترى من السوق |
| | Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
sweatshop,
sweat shop n | informal, figurative, pejorative (factory that exploits workers) | مصنع استغلالي |
| | A lot of immigrants work in sweatshops, sewing garments. |
| | كثيرون من المهاجرين يعملون في خياطة الملابس في مصانع استغلالية. |
| talk shop v expr | figurative (discuss work) | يناقش عملاً |
| | My co-worker and I talked shop for a while after dinner. |
talking shop,
talk shop n | pejorative (place of discussion, not action) | ملتقى الجعجعة ولا طحن |
teashop,
tea shop,
tearoom,
tea room,
tea house,
teahouse n | (café serving tea) | صالة شاي |
| | He used to sit in the tea shop and read the papers. |
| tea shop n | (store that sells tea) | متجر شاي |
| | You can find all sorts of different teas in the tea shop on La Salle Street. |
thrift store (US),
charity shop (UK) n | (sells second-hand items) (لبيع سلع مستعملة) | متجر خيري |
| | I bought these vintage shirts at a thrift store. |
| | Charity shops are a great place to find second-hand books. |
tobacconist,
tobacco shop,
tobacconist's n | (tobacco seller) | بائع تبغ، تَبّاغ |
| | (في بعض المناطق) | تُتُنجي |
| | Run down to the tobacconist and buy some cigarettes for me, please. |
toy store (US),
toy shop (UK) n | (store selling children's playthings) | متجر ألعاب |
| | In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |
| tuck shop n | UK (shop selling sweets and snacks) | دكان حلويات صغير |
| union shop n | (employees must join union) | مؤسسة نقابيّة |
video store,
UK: video shop n | dated, US (shop selling videocassettes) | متجر لبيع أشرطة الفيديو |
video store,
UK: video shop n | dated, US (place for renting videocassettes) | متجر لتأجير أشرطة الفيديو |
| | I'm going to the video store to get a movie for tonight. |
| window-shop n | (browse goods without buying) (بدون شراء) | تفرُّج على الواجهات |
| wine shop n | US (store that sells wine) | متجر لبيع النبيذ |
| | She went to the wine shop for a bottle of Pinot Noir to have with dinner. |