• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
tool n (implement, instrument)narzędzie n
 I keep all of my tools in the workshop.
 Trzymam wszystkie moje narzędzia w warsztacie.
tool n figurative (methods)narzędzie n
  sposób m
 The supervisor had a number of management tools.
 Kierownik posiadał różne narzędzia do zarządzania.
 Kierownik posiadał różne sposoby zarządzania.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
tool n (dupe, manipulated person) (przenośny)narzędzie n
 The protesters were seen as tools of the union bosses.
tool n pejorative, vulgar, informal (stupid man) (potoczny, obraźliwy)młot m
  (potoczny, obraźliwy)fujara ż
 Just ignore him. He's a complete tool, anyway.
tool n (cutting or shaping part of a lathe)narzędzie n
 Move the board slowly towards the tool.
tool n (lathe)obrabiarka, tokarka ż
 We use this tool to shape the parts.
tool n vulgar, informal (penis) (potoczny, przenośny)fujarka ż
  (potoczny, przenośny)interes m
 I'm sure my tool is bigger than his.
tool vi slang (drive aimlessly) (potoczny)wozić się bez celu zwrot zwr. ndk.
 I saw them tooling down the street in your brother's car.
tool [sth] vtr (form with a tool)obrabiać ndk.
  obrobić dk.
 I'll have this tooled to the proper shape.
tool [sth] vtr (bookbinding: stamp)wytłaczać coś stemplem zwrot ndk.
  wytłoczyć coś stemplem zwrot dk.
 The artisans tool the book covers by hand.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
entrenching tool,
also: intrenching tool
n
mainly US (small spade)saperka ż
hand tool n (handheld instrument)przyrząd ręczny m + przym.
 The man selected the appropriate hand tool for the DIY task.
machine tool n (large power tool for shaping metal, plastic, wood)obrabiarka ż
power tool n (electric tool for woodworking, etc.)narzędzie elektryczne n + przym.
 That wood is too hard to carve by hand, you'll need a power tool.
precision tool n (refined, precise instrument)precyzyjny instrument przym. + m
tool bag n (bag for handheld instruments)torba na narzędzia
 The plumber carried his tool bag to work.
tool belt n (strap with pockets for handheld instruments)pas na narzędzia
 The roofers strapped on their tool belts before climbing onto the roof.
 Construction workers wears tool belts to keep their tools handy.
tool case n (box for handheld instruments)skrzynka na narzędzia
tool chest n (box for handheld instruments)skrzynka na narzędzia
 My dad had a huge tool chest in the garage.
tool pouch n (bag for handheld instruments)torba na narzędzia wyr.
 A tool pouch strapped round your waist is useful if you're working up a ladder.
tool set n (handheld instrument kit)komplet narzędzi m + n, l.mn.
 The tool set includes a small wrench, a hammer, a saw, and three screwdrivers.
toolkit,
tool kit
n
(set of tools)zestaw narzędzi m + n, l.mn.
 Isaac spent Christmas tinkering with his new toolkit.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'tools' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "tools" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tools.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!