'tease' هو مصطلح مرتبط بـ 'teaser', 'teaser trailer'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'tease' is cross-referenced with 'teaser', 'teaser trailer'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| tease [sb]⇒ vtr | (make fun of) | يسخر من الشخص/بالشخص |
| | I got teased at school because my hair looked funny. |
| | سُخر بي كثيرًا وأنا في المدرسة بسبب منظر شعري المُضحك. |
| tease [sb] vtr | (annoy) | يزعج، يغيظ |
| | Stop teasing your little sister! |
| | كفّ عن إغاظة أختك الصغيرة! |
| tease [sb] vtr | (tantalize) | يشهّي |
| | She teased us with smells of roasted garlic and herbs. |
| | شهّتنا برائحة الثوم والأعشاب المشوية. |
| tease [sb] vtr | (flirt with) | يغازل شخصًا، يغوي شخصًا |
| | Rachel is always teasing me but she never puts out. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية لا تكف رايتشل عن إغوائي، غير أنه تتوقف عند هذا الحد. |
| tease [sth]⇒ vtr | (comb: hair) | يمشّط |
| | She teased her hair into a beehive style for the party. |
| | مشّطت شعرها وجعلته على شكل تصفيفة خلية النحل قبل الذهاب إلى الحفلة. |
| tease⇒ vi | (disturb, provoke) | يضايق، يغيظ، يستفز |
| | He's always teasing. |
| | إنه يستفزّ دائمًا. |
tease,
teaser n | informal (person who teases) | مستفِزّ، مثير للغيظ، مثير للاستفزاز |
| | Your brother's always a tease. I never know if I can trust him. |
| | أخوك شخص مثير للاستفزاز. لا أعرف إن كان يجب أن أثق به. |
tease,
teaser n | informal (flirt) | متلاعب، عابث |
| | Julie is such a tease; I'm sure she's only leading that guy on. |
| | جولي متلاعبة للغاية. أنا متأكد أنها ليست جدية مع هذا الشاب. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
teaser,
tease n | (person who teases) | مضايق، مغيظ |
| | Don't be such a teaser – just tell me straight! |
| | كفّ عن إغاظتي وأخبرني! |
| teaser n | (advertisement) | إعلان تمهيدي |
| | The ad was just a teaser to get people into the store. |
| | كان الإعلان مجرد سعر مغري ليجذب الناس للمتجر. |
| teaser for [sth] n | (advertisement, preview) | إعلان مشوّق لشيء |
| | They've been showing a provocative teaser for tomorrow's episode. |
| | يبثّون إعلانًا مشوِّقًا لحلقة الغد. |
| teaser n | informal (question, puzzle) | أحجية صعبة، لغز صعب |
| | The puzzle turned out to be a challenging teaser. |
| | كانت الأحجية صعبة ولم يسهل حلها. |
| ترجمات إضافية |
| teaser n | (fishing lure) | طعم سمك |
| | Leaning over the edge of the boat, the angler cast a teaser. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
teaser trailer,
teaser,
tease n | (TV, film: short promotional film) (لفيلم...) | إعلان تشويقيّ |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
tease | teaser | teaser trailer |
tease [sth] out,
tease out [sth] vtr phrasal sep | figurative (elicit with difficulty) (مجازي) | يسحب شيئًا |
| | We eventually managed to tease the truth out of Brian. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: