WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| sweating n | (excreting sweat) | تعرّق، إفراز العرق |
| | Sweating cools you down. |
| | التعرق يبرّد جسمك. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| sweat⇒ vi | (perspire) | يعرق |
| | Karen was sweating after her run. |
| | كانت كارين تعرق بعد الركض. |
| sweat n | (perspiration) | عرق |
| | The workman took out his handkerchief and wiped the sweat from his brow. |
| | أخرج العامل منديله ومسح العرق عن جبينه. |
| sweat n | figurative (hard work) | كدّ، كدح، تعب |
| | (مجازي) | عرق الجبين |
| | After years of sweat and toil, Imogen finally completed the project. |
| | أخيرًا أنهت إيموجين المشروع بعد الكدّ فيه عدة سنوات. |
| ترجمات إضافية |
| sweats npl | US, informal (sweatshirts, sweatpants) | كنزة وسروال رياضة |
| | Veronica put on her sweats and started her workout. |
| the sweats npl | historical (sweating sickness) (قديمًا) | داء التعرُّق |
| | An outbreak of the sweats in the 1550s killed a large number of the village's inhabitants. |
| sweat vi | figurative (work hard, toil) | يكدّ، يكدح |
| | Some students found the work easy, but not Nathan; he had to sweat. |
| sweat [sth]⇒ vtr | informal, figurative (worry about) | يقلق بشأن شيء |
| | Don't sweat the small stuff. |
| sweat [sth] vtr | (heat: onions, etc.) | يسخّن شيئًا، يحمّي شيئًا |
| | Sweat the onions for 10 minutes, until they are soft. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
sweat | sweating |
sweat [sth] off,
sweat off [sth] vtr phrasal sep | informal (weight: lose by exercising) | يتمرن لإنقاص الوزن |
| | After the holiday season I'm going to need to sweat off a few kilos at the gym. |
| sweat [sth] out vtr phrasal sep | slang, figurative (wait anxiously) | ينتظر بلهفة وقلق |
| | Sweating out the results is often more difficult than taking the test itself. |
| sweat [sth] out vtr phrasal sep | (fever: get rid of) | يتخلص من شي بالعرق والحرارة |
| | Using a steam room or sweat lodge helps one to sweat out accumulated toxins. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تساعد السونة على التخلص من الوزن الزائد بالعرق. |
| sweat over [sth] vtr phrasal sep | (work hard on) | يجتهد كثيرًا لإنجاز شيء، يتعب كثيرًا لإنهاء شيء |
| | Wendy sweated over that essay, so I'm sure it must be good. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: