في هذه الصفحة: swaying, sway

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
swaying adj (swinging back and forth)متأرجِح
 The tree's swaying branches brought a power line down.
swaying n (swinging back and forth motion)تأرجُح
 The swaying of the boat made the passengers nauseous.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sway vi (rock, in wind)يتمايل
 There was a strong wind and the trees were swaying.
 هبّت ريح قوية وأخذت الأشجار تتمايل.
sway [sth/sb] vtr (rock [sth] from side to side)يُؤَرجِح شيئًا/شخصًا
  يجعل شخصًا/شيئًا تتمايل.
 A gentle wind swayed the palm trees.
 كانت ريح خفيفة تؤرجح النخلات.
 أخذت النخلات تتمايل في الريح الخفيفة.
sway [sth/sb] vtr (opinion, beliefs: influence)يؤثر في شخص/شيء
  يقنع شخصًا/شيئًا
 Jessica was sure she was right, but in the end, Dawn's arguments swayed her and she changed her mind.
 كانت "جيسيكا" متأكدة من أنها على حق، لكن حجج "دون" أقنعتها في الآخر فغيّرت رأيها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
sway n (influence)تأثير
 The teenager's parents were concerned about the older boy's sway over him.
sway vi (be unsteady)يترنّح
 Philip had had a few drinks and he was swaying as he walked.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
swaying | sway
الإنجليزيةالعربية
hip-swaying n (side-to-side hip movement)تمايل الوركَين
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'swaying' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "swaying":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'swaying'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!