|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| stretch⇒ vi | (reach up, out) | يمدّ |
| | Stretch as high as you can and pick that apple from the tree. |
| | مدّ يدك بأعلى ما يمكن واقطف تلك التفاحة عن الشجرة. |
| stretch vi | (on waking: flex muscles) | يتمطى، يتمطط |
| | Sadie turned off her alarm clock and stretched. |
| | أطفأت سايدي المنبّه وأخذت تتمطّى. |
| stretch [sth]⇒ vtr | (lengthen, extend) | يمد |
| | We have to stretch the rope to its full length. |
| | علينا أن نمد الحبل بكامل طوله. |
| stretch [sth] vtr | (make expand) | يتوسّع |
| | The shoes will fit once they've been stretched. |
| | حين يتوسّع الحذاء لن يعود ضيقًا على قدميك. |
| stretch [sth] vtr | (muscles: flex) | يمطّ |
| | I need to stretch my legs before I run the race. |
| | يجب أن أمطّ ساقيّ قبل أن أركض في السباق. |
| stretch⇒ vi | (spread, extend) | يتمدّد |
| | The fabric will stretch when it's wet, and shrink as it dries. |
| | يتمدد النسيج عندما يبتل ويتقلص عندما يجف. |
| stretch to [sth] vi + prep | informal, figurative (extend to doing [sth]) | يشمل، يصل إلى حدّ شيء |
| | My language skills don't stretch to Japanese. |
| | مهاراتي اللغوية لا تصل إلى حد إجادة اليابانية. |
| stretch to doing [sth] v expr | informal, figurative (extend to [sth]) | يشمل، يصل إلى حد شيء |
| | I'm afraid my conversational skills in Italian don't stretch to negotiating house prices. |
| | مهاراتي في التحادث بالإيطالية لا تصل إلى حدّ إجادة التفاوض على أسعار البيوت. |
| stretch vi | (warm up before exercise) | يتمطى، يتمطط |
| | It's important to stretch before and after exercising. |
| | من المهم أن يتمطى المرء قبل أن يبدأ تمارينه الرياضية. |
| ترجمات إضافية |
| stretch adj | (elasticated) | مطاطي |
| | (في بعض المناطق) | "ستريتش" |
| | She put on stretch pants and began to do yoga. |
| stretch n | US, informal (rest) | تمدد، راحة |
| | I'm going to the bedroom for a stretch after lunch. |
| stretch n | (length of road, track) | امتداد |
| | The stretch up ahead is flat and straight. |
| stretch n | (time: period, interval) | فترة، بعض الوقت |
| | Let's rest for a stretch after we finish the job. |
a stretch,
a bit of a stretch n | informal, figurative (exaggeration) | بعض المبالغة |
| | It's a bit of a stretch to call her a teacher. She helps out in the classroom occasionally, that's all. |
| | هناك بعض المبالغة في دعوتها "معلمة". فكل ما تفعله هو المساعدة في الصف من حين لآخر. |
| stretch n | slang (prison term) | مدة سجن |
| | The judge sent him down for a ten-year stretch. |
| stretch n | (act of stretching limbs) | تمطّ، تمطط |
| | A stretch always helps me wake up in the mornings. |
| stretch n | (stretch limo) | ليموزين طويلة |
| | The students hired a stretch for graduation day. |
| stretch n | (elasticity) | مرونة، اتساع بالمطّ |
| | It's always good to have some clothes with a bit of stretch in them, just in case you put on weight. |
| stretches npl | (warm-up exercise) | تمارين تمطّ، تمارين تمطّط |
| | I always do a few stretches before I go for my run. |
| stretch [sth]⇒ vtr | figurative (money: eke out) | يقتصد |
| | We have to stretch our money and make it last all week. |
| stretch [sth] vtr | (wings: spread) (جناحيه) | يبسط |
| | The turkey stretched its wings and tried to fly, but was too heavy to leave the ground. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
|
| stretch out vi phrasal | (lie down, sprawl) | يتمدّد |
| | I just like to stretch out on the sofa and relax in front of the TV after a hard day at the office. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'stretch' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|