WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| stress n | (pressure, demands) | توتر، ضغط نفسي، إجهاد، "سترس" |
| | The stress of getting married can be overwhelming. |
| | تترافق التحضيرات للزواج مع ضغط نفسيّ شديد. |
| stress n | (emphasis) | تشديد |
| | The stress placed on good customer service has helped the company grow. |
| | ساهم التشديد على توفير خدمة جيدة للعملاء في تطور الشركة. |
| stress n | (phonetics: accent on syllable) (في الصوتيات) | نبر |
| | The stress goes on the second syllable. |
| | يقع النبر على المقطع الثاني من الكلمة. |
| stress [sb]⇒ vtr | (make tense, nervous) | يوتّر شخصًا |
| | The prospect of having to undergo surgery stressed me. |
| | وتّرتني فكرة الخضوع لعملية جراحية. |
| stress [sth]⇒ vtr | (emphasize) | يؤكد على شيء، يشدد على شيء |
| | We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience. |
| | أكدنا على رغبتنا في تعيين مدير ذي خبرة طويلة. |
| ترجمات إضافية |
| stress n | (stronger than usual pronunciation) | تشديد |
| | In English, stress is sometimes put on a word to emphasise its importance. |
| stress n | (music: accented beat) (في الموسيقى) | نبر، ضغط |
| | There is a stress here on the B flat. |
| stress n | (mechanics: physical pressure) | إجهاد |
| | The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure. |
| stress n | (physiological disturbance) | توتر، ضغط نفسي، إجهاد، "سترس" |
| stress⇒ vi | informal (become anxious, tense) | يتوتر |
| | It's all going to be OK; don't stress! |
| stress over [sth] vi | (be tense, anxious about) | يتوتر بسبب شيء، يكون متوترًا بسبب شيء |
| | Julie is really stressing over her exams. |
| stress [sth]⇒ vtr | (subject to physical stress) | يجهد |
| | Lifting that heavy table has stressed my back. |
| stress [sth] vtr | (pronounce more strongly) | يشدد على شيء |
| | He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop. |
| | شدّد على كلمة "نمشي" لأنه لا يريد أن نذهب بالسيارة إلى المتجر. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| stress out vi phrasal | informal (be tense and anxious) | يكون مجهَدًا، يكون متوترًا |
| | Alex has an exam tomorrow and he's really stressing out. |
| stress [sb] out vtr phrasal sep | informal (make tense and anxious) | يُجهد شخصًا |
| | Work is really busy at the moment and it's stressing me out. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: