WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| smashed adj | (broken into pieces) | مكسّر، مهشّم، مُحطّم |
| | The smashed mirror lay in pieces on the floor. |
| smashed adj | figurative (destroyed completely) | مكسّر، محطّم، مدمّر |
| | After the dog ran through the room, the model railroad was smashed. |
| smashed adj | figurative, slang (very drunk) | ثمل، سكران |
| | Jake was completely smashed at the party. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| smash⇒ vi | (break noisily) | يتحطم، ينكسر، يتهشّم |
| | The plate smashed when it hit the floor. |
| | تهشّم الطبق عندما سقط على الأرض. |
| smash [sth]⇒ vtr | (break noisily) | يحطّم شيئًا، يكسّر شيئًا، يهشّم شيئًا |
| | Oliver smashed the bottle against the wall. |
| | حطّم أوليفر الزجاجة على الجدار. |
| smash n | (noise of hitting) | صوت تحطُّم |
| | The plate fell to the floor with a smash. |
| | سُمع صوت تحطُّم الصحن عندما سقط على الأرض. |
| ترجمات إضافية |
| smash n | informal, figurative (entertainment: success) | نجاح ساحق |
| | The producer's new play is a smash in the West End. |
| smash n | (crash) | تحطم، حادث |
| | Larry had a smash in his car last week. |
| smash n | (sports: hard hit) (في الرياضة) | ضربة قوية، تسديدة قوية |
| | The badminton player hit a forehand smash. |
| smash [sth/sb]⇒ vtr | (hit violently) | يضرب شخصًا/شيئًا بقوة |
| | Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him. |
| smash [sth]⇒ vtr | (sports: hit hard) | يضرب شيئًا بقوّة |
| | The cricket player smashed the ball. |
| | Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock. |
| smash [sth/sb]⇒ vtr | figurative (destroy, wreck) | يحطم شيئًا/شخصًا |
| | Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. |
| smash [sth/sb] vtr | (defeat, destroy) | يهزم شيئًا/شخصًا، يسحق شيئًا/شخصًا |
| | The troops were ready to smash the enemy. |
| smash [sth/sb] vtr | figurative, informal (sports: defeat soundly) | يهزم شيئًا/شخصًا |
| | The home team smashed the away team, winning 6-0. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
smash | smashed |
| smash [sth] in vtr phrasal sep | informal (destroy, break) | يكسر شيئًا |
| | | يحطّم شيئًا |
| | A vandal smashed in my windshield. |
| | The bully said he would smash her face in if she told anyone. |
| smash into [sth] vtr phrasal insep | (collide with, hit) | يصطدم بشيء |
| | Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk. |
smash [sth] up,
smash up [sth] vtr phrasal sep | (destroy, break into pieces) | يحطّم شيئًا، يدمّر شيئًا |
| | He smashed up his car in an accident on the highway. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: