WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| smell⇒ vi | (emit an odour) | توجد رائحة |
| | It smells in their house, but I can't say what the smell is exactly. |
| | توجد رائحة في بيتهم، ولكن لا أعرف رائحة ماذا. |
| smell vi | (emit a foul odour) | توجد رائحة كريهة |
| | Whew! It smells in the bathroom; you should open a window. |
| | توجد رائحة كريهة في الحمام. عليك أن تفتح نافذة |
| smell vi | (sense, ability to smell) | يشمّ |
| | I can't smell with this cold that I have. |
| | حاسة شمي ضعيفة بسبب إصابتي بالرشح. |
| smell [sth]/[sth]⇒ vtr | (detect by smell) | يشمّ |
| | She smelled garlic and knew that her friend was cooking. |
| | شمَّت رائحة الثوم وعرفت أن صديقتها تطهو الطعام. |
| smell n | (odour, fragrance) | رائحة |
| | The smell of the cooking filled the house. |
| | امتلأ البيت برائحة الطبخ. |
| ترجمات إضافية |
| smell n | (foul smell) | رائحة كريهة |
| | The smell was obvious when we opened the refrigerator. |
| smell n | (sense: ability to detect scents) | شمّ |
| | I have a bad cold, and have lost my taste and smell. |
| smell⇒ vi | figurative (resemble in general) (مجازًا) | يشمّ رائحة شيء |
| | This situation smells like a trap. |
| | أشمّ رائحة مكيدة. |
| smell vi | (sniff) | يتشمم |
| | He smelled around the room, trying to locate the source of the odour. |
| smell [sth]⇒ vtr | figurative (detect in general) | يتوقع |
| | He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
|
| smell of [sth] vtr phrasal insep | (have the scent of) | يتمتع برائحة كذا |
| | The perfume, which my friend uses, smells of roses. |
| smell of [sth] vtr phrasal insep | figurative (be suggestive of) (مجازي) | يفوح منه رائحة شيء |
| | Your story about what happened to the cookies smells of deception to me! |
| smell [sth] out vtr phrasal sep | (animal: detect by sniffing) | يلتقط رائحة شيء |
| | Pigs are very good at smelling out truffles. |
| smell [sth] out vtr phrasal sep | figurative (detect: identify or locate) (مجازي) | يشتَم رائحة شيء |
| | (مجازي) | يحدد مكان شيء |
smell [sth] up,
smell up [sth] vtr phrasal sep | US, informal (make [sth] smell bad) | يملأ شيئًا برائحة كريهة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: