shattered

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃætərd/

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: shattered, shatter

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
shattered adj (broken, in pieces)متكسّر، محطّم، مهشّم
 Greta swept up the pieces of the shattered glass vase.
 كنست غريتا قطع الإناء الزجاجي المهشَّم.
shattered adj figurative (destroyed)محطّم
 Thanks to their 5-0 defeat, the team's hopes of winning the cup are shattered.
 بعد هزيمتهم 0-5 في المباراة، تحطَّمت آمال الفريق بالفوز بالكأس.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
shattered adj UK, figurative, slang (very tired)مرهق
 I'm shattered; I'm going straight to bed.
shattered adj figurative (upset)مستاء
 I am shattered to hear the news about Mark.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
shatter vi (break in pieces)يتكسّر، يتهشّم
 The plate hit the floor and shattered.
 وقع الطبق على الأرض وتهشّم.
shatter [sth] vtr (break in pieces)يكسّر شيئًا، يهشّم شيئًا، يحطّم شيئًا
 Sarah shattered the window to get into the building.
 كسّرت سارة النافذة لتدخل إلى المبنى.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
shatter [sth] vtr figurative (interrupt: silence, calm) (مجازي)يخرق، يكسر
 The sound of a car horn shattered the silence.
shatter [sth] vtr figurative (destroy: confidence, etc.) (مجازي)يحطم، يزعزع
 The critics damning reviews shattered the author's confidence and he never wrote again.
 زعزعت تقييمات النقاد السلبية ثقةَ الكاتب فلم يعد يكتب ثانية.
shatter [sb/sth] vtr figurative, often passive (shock, devastate) (مجازي)يحطّم شخصًا نفسيًّا
 Nancy was shattered by her dad's revelation that he was not her biological father.
 The shock would be enough to shatter the nerves of just about anyone.
 تحطّمت نانسي نفسيًّا حين كشف لها أبوها أنه ليس والدها البيولوجي. // هذه الصدمة تحطم أعصاب أيّ كان.
shatter [sb] vtr informal, often passive (tire out)يرهق
 Brian was shattered by the long walk.
 أرهق المشوار الطويل براين.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'shattered' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a shattered [window, frame, mirror], there is shattered glass on the floor, [a hundred] shattered [pieces, shards], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "shattered":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'shattered'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!