relief

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈliːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈlif/ ,USA pronunciation: respelling(ri lēf)

  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
relief n (alleviation)فرج، راحة
 In his depressed state, seeing his friend was a relief.
 في حالته الكئيبة، شعر بالفرج عندما رأي صديقه.
relief n (assistance)إعانة
  إغاثة، غوث
 The organisation provides financial relief for survivors of natural disasters.
 توفر المؤسسة إعانة مالية للناجين من الكوارث الطبيعية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
relief n (replacement)بديل
 Reliefs came when stock diminished.
relief n (pleasing change)فرج، راحة
 My strict aunt's absence was a relief to me.
relief n (replacement person)بديل، بدل
 He couldn't leave his desk till his relief showed up.
relief n uncountable (rescue)نجدة، إنقاذ
 After days in the wilderness, relief arrived in the form of a search team.
relief n (pressure release)راحة
 The victim's family felt some relief when the culprit was caught.
relief n (art: projection)نقش بارز
 Some beautiful reliefs adorn the portal of the cathedral.
relief n (law: remedy or redress)تعويض
 The client's spouse is demanding emergency relief.
relief n (geography: difference in elevation)اختلاف الارتفاعات
 The Himalayan region is one of extreme relief.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bas-relief n Gallicism (raised sculpture effect)نقش قليل البروز
 The pattern is carved in bas-relief on the temple wall.
comic relief n (drama: funny moments) (في الدراما)عنصر فكاهيّ، لحظات فكاهية
 The character of Mercutio provides some comic relief in the play.
comic relief n (break in [sth] stressful)عنصر فكاهيّ، تنفيس من التوتر
 The teacher falling down provided comic relief for the anxious students during their exam.
equitable relief n (law: court awarded non-monetary judgement)معونة بحكم محكمة، معونة قضائية
 The plaintiff is seeking equitable relief.
give [sb] relief vtr + n (sooth pain, burden)يريح شخصًا، يخفّف الألم عن شخص
 Take this medicine; it'll you give relief.
high relief n (sculpture)نقش بارز، نحت بارز
injunctive relief n (court order) (تصدره محكمة)انتصاف زجريّ، أمر زجريّ
 The court granted injunctive relief.
low relief n (fine art: bas-relief)نقش غائر
be on relief v expr US (receive government aid)يتلقى إعانات
pain relief n (medicine) (دواء لتسكين الألم)مسكِّن
pain-relief n as adj (medicine)مسكِّن
  بالمسكِّنات
relief efforts npl (aid after a disaster)أعمال الإغاثة، جهود الإغاثة
 Relief efforts have been launched to assist those who have been affected by the hurricane.
relief map n (map with three-dimensional surface)خريطة مجسمة
 The lines on a relief map show how steep the terrain is.
relief pitcher n (baseball: replacement player) (في البيسبول)الرامي البديل
relief pitcher,
reliever,
reliefer
n
(baseball: regular replacement) (في البيسبول)البديل
relief valve (physics) (في الفيزياء)صمام تنفيس، صمام تخفيف، صمام تصريف
sigh of relief n (audible breath when difficulty is over)تنفُّس الصعداء
 Prudence heaved a sigh of relief as her beloved horse was freed from the mud.
strain relief n (engineering: wire, cable) (للأسلاك والكبلات)تخفيف الإجهاد، تخفيف الضغط، تنفيس مطاوعة
 These cord grips provide strain relief for cords on plugs.
war relief n (humanitarian aid)أعمال إغاثة بسبب الحرب
 The Red Cross raised $3 million for war relief.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'relief' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [pain, congestion, headache] relief, relief [efforts, donations, food, blankets], relief [from, for] [pain], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "relief":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'relief'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!